PTT美食旅遊區 / Japan_Living (日本生活)

[閒聊] 自尊心受損之終於免疫

看板Japan_Living (日本生活)作者 (nawi)時間3年前 (2020/06/27 12:09), 編輯推噓18(18推 0噓 48→)
留言66則, 24人參與, 3年前最新討論串1/1
原文較長網誌版。 https://0rz.tw/8UGST 獻給在日本於服務業打拼的台灣人們。 不知道大家有沒有這種經驗， 一句話都還沒說，或只說了一句話，就被說: 你去叫日本人來!! 對於這種人，我每次都覺得很受傷，直到最近突然免疫了 所以寫了一篇文章，共勉之。 因為是網誌文不想點網頁的人也可以看以下文章的一些重點， -------文章重點分隔線----- 對於 一句話都還沒說，或只說了一句話，就被說: 你去叫日本人來!! 這種生活在國外所受的氣，換作是你，你會如何? 我也曾經很生氣，但我不覺得那是任何人的錯。 那些只相信日本人的客人，我覺得他們有一個共同的特性， 就是他們不相信自己，懷疑自己的眼睛，也懷疑別人，而且也還沒有學會如何尊重他人。 不管對方是哪一國人或怎麼樣的人，別人真誠的對待你，你不能做一些傷害別人的行為。 應該學會尊重對方，那個和你有任何互動的人。 所以與其譴責那個傷害你的人，你應該更認真地對待那些對你表達善意的人。 例如： 那些有精神向你道早安的同事們。 在你幫他找他想要的商品後，離開之前還特地跑過來對你說謝謝的客人。 在你用對他們來說很重的鄉音幫他們介紹解釋商品時，到最後選擇了你推薦且最適合他的 商品的客人。 當你對他們說謝謝的時候，也用謝謝回應你的人。 同時也必須避免用同樣的態度去傷害其他人，因為你知道受傷是種非常不好的感覺。 心懷感謝，並變得堅強! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.133.227.219 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1593230952.A.648.html
推
06/27 13:34, 3年前 , 1F
推！有幾次被說 去叫聽得懂的日本人來 的時候也都很
06/27 13:34, 1F
→
06/27 13:34, 3年前 , 2F
氣餒，在異鄉打拚的大家都辛苦了～
06/27 13:34, 2F
→
06/27 13:53, 3年前 , 3F
幹嘛想那麼多XD
06/27 13:53, 3F
→
06/27 14:23, 3年前 , 4F
我第一年就習慣了耶 只要答案不是客人滿意的答案 他們會轉
06/27 14:23, 4F
→
06/27 14:23, 3年前 , 5F
頭問年資比我晚的staff或派遣 答案還不是都一樣ww 也遇過
06/27 14:23, 5F
→
06/27 14:23, 3年前 , 6F
一接起電話就直接說叫日本人來聽的 習慣就好啊 那種人一定
06/27 14:23, 6F
→
06/27 14:23, 3年前 , 7F
都特別難搞 丟給日本員工處理剛好
06/27 14:23, 7F
→
06/27 14:31, 3年前 , 8F
每次聽到 "日本人呼んで"
06/27 14:31, 8F
→
06/27 14:32, 3年前 , 9F
我心裡就嘀咕 "叫日本人來也一樣啦" XD
06/27 14:32, 9F
推
06/27 16:41, 3年前 , 10F
我還好耶，以前學生時代打工經常遇到
06/27 16:41, 10F
→
06/27 16:41, 3年前 , 11F
叫妳老闆/主管出來談的...
06/27 16:41, 11F
推
06/27 16:43, 3年前 , 12F
我通常會很開心因為這種我也懶得處理
06/27 16:43, 12F
→
06/27 16:48, 3年前 , 13F
其實現在外國人很多，整間店包含老闆全
06/27 16:48, 13F
→
06/27 16:49, 3年前 , 14F
沒日本人的都有XD
06/27 16:49, 14F
→
06/27 17:14, 3年前 , 15F
這種事不要太放心上 會內傷
06/27 17:14, 15F
→
06/27 17:15, 3年前 , 16F
去日本之後才會知道他們的劣根性
06/27 17:15, 16F
→
06/27 17:15, 3年前 , 17F
然後對於哈日的台灣人就會很感冒...
06/27 17:15, 17F
推
06/27 17:39, 3年前 , 18F
剛來的時候很常被這樣說 一開始的確會難過但後來整
06/27 17:39, 18F
→
06/27 17:39, 3年前 , 19F
個覺得樂的叫日本人staff去接
06/27 17:39, 19F
推
06/27 19:27, 3年前 , 20F
我也遇過 第一次是會不爽 但後來覺得少做事蠻爽的
06/27 19:27, 20F
推
06/27 19:33, 3年前 , 21F
我還曾經跟客人說那邊穿襯衫的都是日本人，你可以再
06/27 19:33, 21F
→
06/27 19:33, 3年前 , 22F
去問一次（但真的問多少人你要的東西就是沒有啦！XD
06/27 19:33, 22F
→
06/27 20:19, 3年前 , 23F
沒被叫過 不過很麻煩的事我都主動自己叫 日本同事也
06/27 20:19, 23F
→
06/27 20:19, 3年前 , 24F
覺得麻煩XD
06/27 20:19, 24F
推
06/27 20:33, 3年前 , 25F
就跟在日本遇到講中文的有些觀光客，希望以中文為母語的店
06/27 20:33, 25F
→
06/27 20:33, 3年前 , 26F
員來接待是一樣的。
06/27 20:33, 26F
→
06/27 20:33, 3年前 , 27F
會講中文的日本人店員，在溝通上還是會有一些問題。
06/27 20:33, 27F
→
06/27 20:33, 3年前 , 28F
有些日本人，本來就很怕接觸外國人了，如果又碰上雞同鴨講
06/27 20:33, 28F
→
06/27 20:33, 3年前 , 29F
的狀況，就更手足無措了。
06/27 20:33, 29F
→
06/27 20:36, 3年前 , 30F
沒被這樣過，可能我服務的對象如果是日本人都是住在國
06/27 20:36, 30F
→
06/27 20:36, 3年前 , 31F
外短暫回來的，他們有的還會跟我說中文或是教我日文，
06/27 20:36, 31F
→
06/27 20:36, 3年前 , 32F
差很多
06/27 20:36, 32F
推
06/27 21:17, 3年前 , 33F
韓國也是這樣，但他們的民族性一點都不害羞啊:/
06/27 21:17, 33F
推
06/27 21:27, 3年前 , 34F
蛤我都很開心的甩給日本人欸
06/27 21:27, 34F
→
06/27 21:27, 3年前 , 35F
如果沒有阿本在我就更爽的回去跟他鬼打牆
06/27 21:27, 35F
推
06/27 22:29, 3年前 , 36F
少了一件事也好
06/27 22:29, 36F
推
06/27 22:47, 3年前 , 37F
有些人只是覺得你一定聽不懂日文 想說直接跟日本店員
06/27 22:47, 37F
→
06/27 22:47, 3年前 , 38F
溝通比較快 所以不用想這麼多啦 畢竟你也改變不了別人
06/27 22:47, 38F
→
06/27 22:47, 3年前 , 39F
的想法 就算你日文很厲害可能也是會遇到這種人
06/27 22:47, 39F
推
06/28 01:01, 3年前 , 40F
反過來想如果是個老外在台灣做服務業中文普通，台灣客人
06/28 01:01, 40F
→
06/28 01:01, 3年前 , 41F
會不會也叫台灣人過來講？
06/28 01:01, 41F
推
06/28 01:18, 3年前 , 42F
應該反過來砥礪自己加強日文吧
06/28 01:18, 42F
推
06/28 03:15, 3年前 , 43F
其實難免啦 如果今天換作是在台灣遇到一樣的情形 想找的東
06/28 03:15, 43F
→
06/28 03:15, 3年前 , 44F
西沒有的時候服務生又是說著不流利中文的外國人 也有可能
06/28 03:15, 44F
→
06/28 03:15, 3年前 , 45F
再找台灣人店員確認一次啊 這種事情本來就很正常 畢竟都特
06/28 03:15, 45F
→
06/28 03:15, 3年前 , 46F
地到店裡去買了當然會重複確認一下以避免意外
06/28 03:15, 46F
→
06/28 03:56, 3年前 , 47F
嗯嗯，自己也遇過，有些人就是這樣，但如妳所說也會遇到
06/28 03:56, 47F
→
06/28 03:56, 3年前 , 48F
對外國人態度超級友善的人。
06/28 03:56, 48F
→
06/28 03:56, 3年前 , 49F
前幾天上班時遇到一位上海大姐嫁到日本N年了，據她說她自
06/28 03:56, 49F
→
06/28 03:56, 3年前 , 50F
己跟身邊認識的媽媽朋友，工作時不少人為此使用日本名。
06/28 03:56, 50F
推
06/28 11:25, 3年前 , 51F
碰過幾次，第一次也很不爽，之後就想開了XD就讓日本人自
06/28 11:25, 51F
→
06/28 11:25, 3年前 , 52F
己去喬，我也不想服務這種難搞的客人
06/28 11:25, 52F
→
06/28 12:03, 3年前 , 53F
用日本名但還是外國口音的，日本人還是會找別人來。
06/28 12:03, 53F
→
06/28 12:03, 3年前 , 54F
只是不講叫日本人來，改成叫其他日本人來。XD
06/28 12:03, 54F
→
06/28 18:07, 3年前 , 55F
回某樓 日文再好只要不是日本人 都會遇到這種問題的
06/28 18:07, 55F
→
06/29 15:04, 3年前 , 56F
日文好跟講日文沒有口音是兩回事 有時候人家是在理解你的
06/29 15:04, 56F
→
06/29 15:04, 3年前 , 57F
日文程度前先聽到外國人口音就沒耐心了 日本人排外是事實
06/29 15:04, 57F
→
06/29 15:04, 3年前 , 58F
沒錯 但不想因為溝通問題多花時間而指定要找日本人的心理
06/29 15:04, 58F
→
06/29 15:04, 3年前 , 59F
也是方便行事 不一定就是排外表現
06/29 15:04, 59F
→
06/29 15:07, 3年前 , 60F
我剛來日本也覺得自己算會講日文了 有時遇到日本人硬要跟
06/29 15:07, 60F
→
06/29 15:07, 3年前 , 61F
我講英文也很困擾 後來口音不明顯後就沒再遇過類似問題
06/29 15:07, 61F
→
06/29 15:07, 3年前 , 62F
所以覺得口音影響滿大的
06/29 15:07, 62F
推
07/02 08:33, 3年前 , 63F
不只服務業，辦公室也會遇到。一開始不爽，後來直接放手讓日
07/02 08:33, 63F
→
07/02 08:33, 3年前 , 64F
本人自己處理專案，有時候技術不是靠語言相通就能彌補的，近
07/02 08:33, 64F
推
07/02 08:41, 3年前 , 65F
半年開始回頭找我…請問幫幫他們
07/02 08:41, 65F
推
07/08 12:38, 3年前 , 66F
推
07/08 12:38, 66F
‣ 更多 nawi 的文章
文章代碼(AID): #1UziPeP8 (Japan_Living)
Japan_Living 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nawi 的文章
文章代碼(AID): #1UziPeP8 (Japan_Living)