Re: [請益] 在日本登記結婚國籍問題

看板Japan_Living (日本生活)作者 (-_*|| 宅)時間3年前 (2020/09/12 19:27), 3年前編輯推噓3(3012)
留言15則, 5人參與, 3年前最新討論串2/2 (看更多)
恭禧學妹要結婚了。 在做結婚登記之前,我有去區役所尋問如何辦理外國人的結婚登記。 對方跟我說,臺灣人的話,國籍只能寫中國。 我跟對方說我還是會寫臺灣,如果你們要改的話,你們再自行改。 實際登記時,我遞上去的婚姻届け上寫的是臺灣。 補充:婚姻届け上要寫兩位證人,記得先請找好證人。 登記完成後,我就申請婚姻届け受理証明書(小)。 拿著這張去入管幫我老婆申請配偶簽。 在回臺灣前,再去申請婚姻届け受理証明書(大)。(跟獎狀長很像的證明書) 我拿著它去白金台做翻譯認證後,我老婆拿回臺灣做結婚登記。 這張跟獎狀長很像的這個證明書上的國籍就是寫中國了。 白金台那裡備好的翻譯樣本上,會寫中華民國就是了。 (在 1971 年退出聯合國之前的中國,國際上的認定是 ROC 就是了) 如果,妳們都沒有要回臺灣的話,可以請白金台轉交回臺灣登記。 只是這個流程我就不是很清楚了。 我是覺得不用急著拿日本結婚的證明在臺灣登記就是了。 最後,一定要先打電話問妳們要登記的那個基礎自治體的登記方式。 因為每個地方的規定不同,到時候需要的資料也會不同。 若是擔心,也可以先打電話問白金台。 ※ 引述《s11220t (麗子)》之銘言: : 哈囉 想問一下版上的各位有在日本結婚登記經驗的大大, : 最近準備和男友在日本登記結婚, : 我們兩位都是台灣人, : 因為疫情關係只能選擇先在日本登記結婚, : 其他事情以後回台灣再辦。 : 但前幾天去市役所詢問登記的手續時,市役所說台灣人在婚姻屆的本籍必須寫中國, : 如果沒寫的話就不能登記。 : 想問一下各位在日本登記結婚的人也有遇過這樣的情況嗎?通常該如何處理? : 我本來有想說在駐日辦事處登記,但因為選定的日子是星期六,辦事處沒開... : 請求各位幫忙分享經驗了 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.251.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1599910020.A.4AC.html

09/12 19:37, 3年前 , 1F
我的經驗是 幫我老婆申請簽證的時候(當初是家族滯在簽) 入
09/12 19:37, 1F

09/12 19:37, 3年前 , 2F
管是說還是要台灣那邊發的結婚證明書 但我們都在日本所以是
09/12 19:37, 2F

09/12 19:38, 3年前 , 3F
把日本的婚姻屆受理證明書寄回去請家人幫忙登記的 另外一
09/12 19:38, 3F

09/12 19:38, 3年前 , 4F
提 台灣那邊戶政事務所說 結婚登記要代辦的話必須要直系親
09/12 19:38, 4F

09/12 19:38, 3年前 , 5F
屬 且需要有駐外使館認證的委託書才行
09/12 19:38, 5F
我是申請永住者配偶簽。 那時候,入管來信函叫我補件。 我打電話跟審查官說明為何沒有在臺灣登記的緣由後, 回信補上理由書以及今後計畫後,就拿到簽證了。 或許,每個審查官的作法不同吧。 ※ 編輯: antpro (223.139.251.147 臺灣), 09/12/2020 19:46:39

09/12 21:53, 3年前 , 6F
請問如果雙方台灣人在台灣有登記結婚,想申請家族滯在的話
09/12 21:53, 6F

09/12 21:53, 3年前 , 7F
,日本這邊也需要登記嗎?
09/12 21:53, 7F

09/12 22:11, 3年前 , 8F
在臺灣有登記就拿戶籍謄本等,能證明夫妻關係的文件就好。
09/12 22:11, 8F

09/13 09:26, 3年前 , 9F
國籍一定是中國 只能是中國 日本不承認台灣
09/13 09:26, 9F

09/13 09:26, 3年前 , 10F
但身分證件上 有地區 區域的選項就可以填台灣
09/13 09:26, 10F

09/13 09:28, 3年前 , 11F
我有考一個國家考試 就給我撈到一個台灣的,朋友是被寫中國
09/13 09:28, 11F

09/13 09:28, 3年前 , 12F
09/13 09:28, 12F

09/13 20:35, 3年前 , 13F
謝謝蟻哥詳細回覆,後來想想其實只要證件不被誤認為中國
09/13 20:35, 13F

09/13 20:35, 3年前 , 14F
人,交出去的資料看日本要寫啥就隨他去了
09/13 20:35, 14F

09/14 01:05, 3年前 , 15F
反正住民票上還是寫臺灣啦
09/14 01:05, 15F
文章代碼(AID): #1VNB24Ii (Japan_Living)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1VNB24Ii (Japan_Living)