[閒聊] 原來日本人不會明確拒絕，表達疑慮就是
最近拜託認識的人幫我一個忙
原本以為我和他的交情來說他會幫我
但是他一開始是表達疑慮，例如問我嘗試過某方法了嗎？
我回答了他，但是他繼續表達疑慮，直到他表現出困擾的樣子
我覺得空氣不太對，就停止了對話
後來回家問ai，才知道日本人不會明確拒絕，但是他們會用表達疑慮來拒絕
企業所舉辦的特別給外國人的研修都沒講到這些
老實說這才是我想學的是避免踩到日本人的地雷，什麼是日本人的潛規則之類的
這比看影片、背敬語、學敬禮有用多了
真的是學到了一課
--
Sent from my Pixel 9 Pro XL
○ PiTT // PHJCI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.238.240.80 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1775827197.A.131.html
推
04/10 21:27,
6小時前
, 1F
04/10 21:27, 1F
→
04/10 21:27,
6小時前
, 2F
04/10 21:27, 2F
好吧，可能是我社會經驗不足。
推
04/10 21:27,
6小時前
, 3F
04/10 21:27, 3F
→
04/10 21:27,
6小時前
, 4F
04/10 21:27, 4F
→
04/10 21:27,
6小時前
, 5F
04/10 21:27, 5F
→
04/10 21:27,
6小時前
, 6F
04/10 21:27, 6F
→
04/10 21:27,
6小時前
, 7F
04/10 21:27, 7F
真的是學到了一課。
※ 編輯: ggooglepixel (118.238.240.80 日本), 04/10/2026 22:03:50
Japan_Living 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
