[遊記] 御朱印帳與櫻木神社

看板Japan_Travel (日本旅遊)作者wonlik (wonlik)時間14年前 (2012/05/21 11:20)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

初次po遊記請多指教:) 圖文並茂網誌版 http://cynicaleverlove.blogspot.com/2012/05/blog-post_20.html =複製blog純文字版= 因為去過的地方太少，又忍不住躍躍欲試想寫介紹性質的遊記，就從自己身邊比較少人知道的講起好了。朱印帳（しゅいんちょう）顧名思義就是收集朱印（集印）專用，展開像屏風一樣的本子，敬稱為御朱印帳。參拜者可以請神社或寺院人員在上面書寫及押印，此稱為朱印，或作御朱印。雖為紀念性質，但和紀念印章不同的是由神職人員親手書寫。朱印起源眾說紛紜，較可信的說法是由古時抄經後得到的印演變而成，又可稱為「納經印」。沿襲此習慣的寺院至今還存在，但大部分神社改以奉獻小額金錢（初穂料・御布施）即可得到，金額大多300円不等。 ——以上為不負責任翻譯，原文節錄自維基百科朱印 (神社仏閣) 之所以注意到這個是因為BASARA♥和仙台♥follow到的陰陽合圖，其中的朱印帳這篇，受益良多。知道能夠去日本後馬上開始尋找喜愛的御朱印帳。感謝資料非常豐富的風来坊ワルえもんの御朱印館，很快選定了前二志願，増上寺（家康家）和櫻木神社。一開始被打到的是櫻木神社這款爛漫，花紋取自神社內的夜桜春爛漫。但發現還有賣御朱印帳袋，花紋一樣。既然有袋子怎麼能不買呢它需要家ヾ((-`・ω・′-)ノ因此選了另一款桜の木的朱印帳。但不同於位於東京都交通方便的増上寺，要從同學家到千葉縣的櫻木神社單趟車錢將近千円，車程則是1小時半，記得是換3次車吧。對剛到且人生地不熟的我而言實在有點難辦（雖然還是買到也去一趟了XD）因此需要有退而求其次的選擇，很殺的増上寺。基於想確實收集的念頭，花在朱印上的錢也佔了旅費不小的比例，還被同學說是神社控。不過覺得自己倒還沒到神社控（神社オタ？）的程度，只是神社好き罷了，畢竟是台灣沒有的東西。旅程可以行動的最後一天，一早就動身前往位於千葉県的櫻木神社（千葉県野田市最古の社）。祀奉的神除了好像很常見的伊弉諾尊（いざなぎのみこと)、伊弉冉尊（いざなみのみこと）外還有倉稲魂命和武甕槌命（たけみかづちのみこと)！去日本前在網路上查，幾乎沒有關於這間神社的中文資料決定來寫一下。離觀光客聚集的地方有段距離（鄉下），離最近的車站也要走十幾分鐘（鄉下），就連 google map都無法看街景（鄉下），也是當初卻步的主要原因。實際去之後雖然的確是鄉下（算吧）但不是可怕的人煙罕至，算是寧靜的鄉下？附近大多是獨棟寧靜住宅和一些（醬油）工廠（聽說醬油是名產！）說是鄉下也和普通住宅區沒兩樣？交通乍看之下有點複雜，但從東京市區過去只要搭到上野或日暮里再到柏就おｋ(ゝ∀･) ━☆去程一路上超緊張、無事でよかったー。出站後拿著前晚手繪的地圖，電線桿也貼有往神社的標示，安心不少。既然叫櫻木神社，境內有名的當然是櫻花，可惜冬天無花可賞。因御朱印帳的關係，先前和神社人員通信受到不少幫忙(′ﾟAﾟ`)ゞ親自跑一趟一方面也是想表達感謝。鼓起勇氣表明身分道謝後想說神官和巫女們很忙就不多打擾，沒想到還送小紀念品*′ω`) 另一位神職小姐也來打招呼說很開心見到我，說外國人很少見，真是受寵若驚*′ω`)) 神社的人很親切，不禁怨嘆起自己日文之差無法流利對話。本殿外有天然的(?)鎮守の森，和明治神宮的人造林不同LOL 穿越鎮守の森後可以到正門鳥居和停車場。大部分的參眾會全家大小開車來，落單搭電車的似乎是少數？雖然離市區遠了點，但神官們待人很親切，環境也很清幽，和交通方便充滿觀光客的明治神宮剛好相反。私心覺得有時間還挺適合來走走，櫻花開時想必會更漂亮吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.198