PTT美食旅遊區 / Japan_Travel (日本旅遊)

[問題] 東京有英文字幕的電影院

看板Japan_Travel (日本旅遊)作者 (曖曖內含光)時間12年前 (2013/10/17 02:37), 編輯推噓6(6推 0噓 7→)
留言13則, 6人參與, 最新討論串1/1
請教板友 東京台場或六本木附近 有沒有上映日片的戲院 會配英文字幕供外國人觀看的!? 感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.13.93
推
10/17 03:58, , 1F
會有這種地方???
10/17 03:58, 1F
推
10/17 07:44, , 2F
沒有，只有日吹替或者原音日文字幕
10/17 07:44, 2F
推
10/17 09:39, , 3F
講到這個 其實日本的電視節目都可以開字幕來看(日文字幕)
10/17 09:39, 3F
→
10/17 09:39, , 4F
可是那個字幕基本上是給聽障人士看的 所以有時候會稍微有點
10/17 09:39, 4F
→
10/17 09:40, , 5F
誤差 而且連聲音詞都會寫出來 例如(電話音)、(開門聲)這樣
10/17 09:40, 5F
推
10/17 09:43, , 6F
基本上大部分的國外節目都會重新配音成日語的
10/17 09:43, 6F
→
10/17 09:43, , 7F
我剛到日本期間晚上都在看AXN台日語版的CSI犯罪現場...
10/17 09:43, 7F
→
10/17 10:16, , 8F
有日文字幕的場次已經超級無敵少了orz
10/17 10:16, 8F
→
10/17 13:04, , 9F
去日本都會看電影，也常常看各家電影院的資訊
10/17 13:04, 9F
→
10/17 13:04, , 10F
如果有的話我早就PO文介紹了
10/17 13:04, 10F
推
10/17 17:05, , 11F
不會日文還是別在日本看電影吧,會鴨子聽雷....
10/17 17:05, 11F
→
10/17 17:06, , 12F
除非是看非日文電影,還可以靠聽力
10/17 17:06, 12F
推
10/17 18:35, , 13F
大部分電影都會配音
10/17 18:35, 13F
‣ 更多 DREW 的文章
文章代碼(AID): #1INjphO1 (Japan_Travel)
Japan_Travel 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 DREW 的文章
文章代碼(AID): #1INjphO1 (Japan_Travel)