Re: [問題] 大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼
看板Japan_Travel (日本旅遊)作者tony821030 (tony)時間3年前 (2021/07/12 16:25)推噓1(1推 0噓 2→)留言3則, 2人參與討論串24/125 (看更多)
我也來分享一件很丟臉的事情
事情是我因為摔車受傷
右腳附近整個破皮加發炎
所以去了一家診所看醫生
來到診所時沒有注意到門口要換鞋子
就直接大剌剌地走進去
找位子坐的時候
有一位大叔指著我的腳說：くつ
我當下腦中直接翻譯成あし
因為腳真的很痛
然後我又一拐一拐的
以為他在關心我的腳
所以我就回了他：そうですね
就這樣走去坐下了…
過了30分鐘才發現
怎麼大家都有拖鞋穿
而我是穿外面的鞋子
這時候才震驚！
原來剛剛的大叔是在說我沒有換鞋
我還跟他說そうですね…. 尷尬死了
還好我發現的時候他已經不在了
然後默默的走去門口把鞋換掉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.24.119.126 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1626078353.A.C4F.html
→
07/12 17:40,
3年前
, 1F
07/12 17:40, 1F
→
07/12 17:41,
3年前
, 2F
07/12 17:41, 2F
推
07/13 19:54,
3年前
, 3F
07/13 19:54, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 24 之 125 篇)：
84
189
Japan_Travel 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
13
25