[遊記] 神戶岡本小沖繩 まめ書房 工藝品文化空間
まめ書房：神戶岡本巷弄的小沖繩，致力於交流&文化傳承
══════════
截至目前造訪過沖繩2次，卻是在上回前往金武町時愛上當地。偶然在神戶岡本散步途中
，發現藏身在巷弄的書店「まめ書房」（mame書房）。這間以沖繩為主題的選書店，由金
澤夫婦共同經營，結合工藝品、音樂及講座展覽，致力於讓更多人認識沖繩的美好。
喜歡觀察在地故事，《日和專訪》系列每月單篇更新中，這裡記錄著我專訪的店家們，透
過照片及文字傳遞下去
# 開業近10年， 關於まめ書房成立背景
住在岡本近2年時間，竟是首次發現巷弄中藏有這樣的空間。順著看板走入右側公寓，可
隨即在105號室找到まめ書房。
まめ書房自2015年正式開設，由店主金澤夫婦共同經營，今年夏季即將迎來第10年。夫婦
兩人住在鄰近神戶的西宮市內，考慮到房租及街區氛圍，才決定在岡本當地設址。まめ書
房門口置有舊書專區，主要販售舊刊，讓行經的客人在鼓起勇氣入店前，能提前瞭解店內
販售的書籍風格。
隔壁106號室至今年初為止，為LIFE IS A JOURNEY!的實體商店運營，目前已遷移。
金澤先生喜愛閱讀、太太則是對工藝品有很大的興趣。夫婦兩人本身就很喜愛沖繩文化，
才決定開設這樣一個結合書籍、工藝品、音樂的文化空間。
2015年8月開店前，金澤先生一直作爲會社員在公司工作。儘管現今有許多收集知識的管
道，不用特意前往書店也能獲取情報，但他仍希望打造有別於線上買書，提供來客前往書
店的期待與樂趣。像是選購料理書的同時，認識到當地的歷史，對其他領域的書籍產生興
趣。透過現場對談串連知識，加深對於沖繩文化的了解。
店內販售沖繩的書籍七成為舊書、三成為新書，舊書會特意用塑膠袋包封。除了線上請出
版社選書外，夫婦兩人每年也會安排兩次造訪沖繩旅遊，前往當地的古屋店，確認舊書的
狀態並收購。
「在網上訂購特定書籍速度很快，但親自來到書店所帶來的知識欲和好奇心的體驗更加豐
富。我希望書店不單只是購物的場所，而是能提供讓人特意前來、在這裡找到樂趣和價值
的地方。」
對於沖繩的書籍、工藝品、音樂其中一項有興趣的客人，都能在這裡找到連結。特意減少
書架在中央設置長桌，也是為了讓客人們能放慢步調閱讀、與店主夫婦對談。
;b 書架上放置的是來自當地的迷你榕樹，沖繩果然和台灣很像呢。
提到まめ書房的店名緣由，金澤先生提及まめ在日文有「小」的意思，「まめまめしい」
則有勤奮努力的意涵，呼應這個僅36坪大小的空間，期待讓沖繩文化逐漸發揚光大。
聽金澤先生說最初想用沖繩當地的單詞，但考慮到對於本島人而言，並不是相當好記憶。
雜誌多半為新刊，可自由翻閱。桌上另有放置天然栽培的珊瑚黑糖及茉莉花茶。
終於理解金澤先生在訪談中提及「走進まめ書房書房的客人，滯留時間都以小時起跳」，
想要認真探究沖繩的在地故事，短時間實在是不夠用呀。
# まめ書房選物，來自沖繩食文化及伴手禮
來自沖繩的黑糖及石垣島的辣油。右下由豐永盛人設計的「張子」，是沖繩的傳統工藝玩
具，主要使用紙和膠水製作。
# 沖繩在地工藝品，獨到的選品標準
目前書店內放置的工藝品，皆倚靠夫婦兩人從零開始，與藝術家們建立起人脈。想起了我
開始撰寫專訪系列文章，最初也是自己主動聯繫開始。相信只要抱持著熱情和禮貌開口，
凡事都有展開的機會。
工藝品的選品標準不以現今流行，而是精選擁有歷史背景，代表沖繩在地風格的作品。
每年不定期會在這個角落舉辦期間限定的作品展，展覽期間藝術家也會現身解說。
# 石獅子探訪記：琉球獅子的歷史與魅力
關於店內展出的工藝品，最值得一提的莫過於由藝術家若山大地製作，最初版的「琉球獅
子」。過去琉球獅子是為了保護南部的八重瀨町村落而生，而後轉變為家家戶戶門前熟悉
的「シーサー」。起初村民沒見過真正的獅子，在石頭上刻劃出想像的表情看起來既可愛
又有趣，若山先生便是致力於還原當時的設計。
過往前往中部金武町時也有體驗過爲琉球獅子塗色，詳情請見本篇取材日記。
與太太若山惠里共同撰寫的《石獅子探訪記》記錄了沖繩南部共130個具歷史的琉球獅子
，從村落、寺院至路邊巷弄，將傳統石獅子的魅力傳遞給更多人知道。
琉球獅子的轉變，明治時代後從石頭轉變成陶器，放置的位置及形狀也有很大的轉變。聽
著金澤夫婦的用心介紹，對沖繩的愛又更深了一層。
採訪結束後，順道買了一包珊瑚黑糖回家品嚐。初次吃到入口即化的濃厚風味的黑糖覺得
新奇，甜度適中口感類似巧克力。查詢後發現有線上店舖販售，小小推薦給大家:)
---
☁☁☁完整圖文網誌版☁☁☁
https://hiyori.cc/article/p/24994
店 名：まめ書房
造訪日期：2024年/5月
地 址： 〒658-0072 兵庫県神戸市東灘区岡本1丁目12-26 マンション藤 105号室
電 話： 090-8209-3730
營業時間：11:00～19:00
*每週三、四公休
官 網：https://www.instagram.com/mameshobo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.219.128.87 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1718722295.A.E13.html
Japan_Travel 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
4
14
