[問題] 東武百貨購買montbell

看板Japan_Travel (日本旅遊)作者 (愛吃)時間2小時前 (2026/03/04 14:08), 編輯推噓0(225)
留言9則, 9人參與, 1小時前最新討論串1/1
https://i.mopix.cc/IaSJ69.jpg
我在東武百貨買一件montbell的雨衣 現場人員沒有會講中文,於是用手機翻譯她的對話 這張截圖的5%是指95折嗎?怎麼翻譯是打對折? 如果打5折我就後悔為什麼沒有去領優惠券… 以上,請問有在東武百貨買過montbell的人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.128.107.205 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1772604511.A.401.html

03/04 14:10, 2小時前 , 1F
-5% = 95折
03/04 14:10, 1F

03/04 14:12, 2小時前 , 2F
打95折都一堆人了….
03/04 14:12, 2F

03/04 14:14, 2小時前 , 3F
你好可愛 五折早就被買爆
03/04 14:14, 3F

03/04 14:14, 2小時前 , 4F
怎麼可能打對折,這不會日文都看得懂
03/04 14:14, 4F

03/04 14:22, 1小時前 , 5F
有7%的 10點開店人最少 11點就一堆人
03/04 14:22, 5F

03/04 14:25, 1小時前 , 6F
日本百貨服務台海外遊客領cpn 5%已經是日常
03/04 14:25, 6F

03/04 14:26, 1小時前 , 7F
你找誰翻的問他啊
03/04 14:26, 7F

03/04 14:26, 1小時前 , 8F
打五折…你認真的嗎= =?
03/04 14:26, 8F

03/04 14:31, 1小時前 , 9F
打對折還輪得到你買嗎...
03/04 14:31, 9F
文章代碼(AID): #1ffynVG1 (Japan_Travel)
文章代碼(AID): #1ffynVG1 (Japan_Travel)