Re: [討論] 請問大家都如何唸韓文呢？

看板Korea (韓國)作者yeweisnine (異類˙女生)時間19年前 (2005/07/20 20:17)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/5 (看更多)

我建議你可以跟老師討論關於使用教材的部份...... 畢竟學習一個語言還是需要從基本學起。我說說我學習韓文的經過: 一開始我選擇去救國團去學，當時並沒有中文版本的韓語相關教材所以老師採用的教材是用一本英日文雙解的課本，相信很多同學都用過那本XD 沒錯，就是目前萬芳那邊的教會韓文班使用的教材^^ 但是，前面還有約十四頁的字母教學，包含發音。我想學一個語言最重要的是就是一開始基礎的部份。後來因為大三課業壓力大，所以我停了約半年左右，升大四的暑假又繼續回去上，這回居然已經出了中文版本的韓語學習書-韓語簡單說。很訝異的發現，這本書的作者居然是之前的老師XD 繼續回去學時，老師曾經說過，他並不強調發音標準，因為我們是外國人，難免會帶有口音，如果，要發音標準，其實應該要多看一點多聽一點，所以我們是從電影中去學習發音。而我們在使用完畢那本韓語簡單說之後，就一起決定換另外一本教科書，黃皮的(我一時找不到那本)，接著，這本上完後我們換成GANADA KOREAN中級那本，這本還是我們一起到韓國去玩得時候決定使用的教材喔^^ 之後就決定不在改變，要一直使用這本。所以我覺得還是要有系統的學習比較不會造成困擾，尤其是一開始跟注重發音標準性的老師學習的話，其實比較好喔^^ ※ 引述《ybs (北半球的孤單)》之銘言： : 之前曾學過一點, : 但因第一位韓國籍老師搬家, : 所以停了近三個月沒學, : 這次一位韓國籍牧師, : 因為想順便學習他的國語, : 於是就免費的教我們韓文, : 但是才學第一天,就挫折感很大, : 他對我們的發音很嚴格, : 我們有四個學生,每個人的唸法都被他說錯 : 但是他又說不出來我們錯哪兒~ : 後來第二堂開始就教我們文法了, : 因為他國語還不是很好, : 所以就一點英文,一點中文... : 聽了很痛苦... : 後來我們就又跟老師反應...可不可以文法別教太快.. : 然後著重在發音...畢竟我們發音還不是很好... : 於是老師就教我們唱歌... : 但是教一教...又開始解釋那歌詞裡面的文法了...=.=|| : 不曉得大家是怎麼學韓文的...希望大家能不吝賜教.. : 我知道學韓語應當是興趣吧~ : 我是因為韓國那邊的教會很興旺..所以很想去當地見識 : 才會想學韓文的... : 真的很希望我還能保有這點想學韓文的熱誠!! -- ╭────────────────────╮ 婚姻是要承諾對方一個家一個充滿幸福的家偶有爭吵偶有意見相佐但是幸福是要靠智慧去協調的:) ╰─────────────────────────────☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.141.8