[提問] 想麻煩看的懂韓文的版友幫忙 拜託了>"<

看板Korea (韓國)作者 (bora)時間17年前 (2009/03/14 16:54), 編輯推噓3(305)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
紅框的部分 http://hk.geocities.com/popopig2/r5thy5h.jpg
我再GMARKET買東西 賣家說缺貨 然後我跟我他說那我選擇換貨 可是 賣家的回答 我用翻譯軟體翻 跟我的問題好像沒有關係 到底是可不可以換 還是他要退款了 拜託大家了T^T 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.111.182

03/15 00:49, , 1F
我看最後一行是說 請您選擇其他GMARKET的東西~
03/15 00:49, 1F

03/15 11:40, , 2F
最後兩行是說 因為你在海外確認上有困難
03/15 11:40, 2F

03/15 11:45, , 3F
針對你在版上的問題 我們只能告訴你缺貨了
03/15 11:45, 3F

03/15 11:46, , 4F
事後的處理不是由我們 而是應由你來決定
03/15 11:46, 4F

03/15 11:49, , 5F
然後是由G market來幫你處理
03/15 11:49, 5F

03/15 13:18, , 6F
非常感謝您的回答 店家好奸詐T^T
03/15 13:18, 6F

03/15 13:19, , 7F
我決定要換貨 是不讓我換的意思嗎??3q
03/15 13:19, 7F

03/18 12:30, , 8F
我的問題解決囉 我寫信給客服客服讓我換貨囉 3q 謝謝大家
03/18 12:30, 8F
文章代碼(AID): #19kt2pcH (Korea)
文章代碼(AID): #19kt2pcH (Korea)