PTT美食旅遊區 / Korea (韓國)

[提問] 台灣有哪些需要韓語能力的產業呢?

看板Korea (韓國)作者 (all)時間17年前 (2009/04/11 00:46), 編輯推噓6(6推 0噓 39→)
留言45則, 8人參與, 最新討論串1/1
我主修傳播相關科系(廣告 公關 創意等) 學韓文也3年了 今天在學校辦的產學日上問了許多企業 他們都說不需要韓語能力 也說目前在未來並沒有跟韓國發展的可能 之前校園徵才博覽會，統一企業也是這樣說ˊˋ 到底有哪些產業會用到韓語人才呢? 我希望能夠結合我的主修 本來以為會有很多相關性的ˊˋ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.154.83
推
04/11 01:47, , 1F
太多了...面板.機械類..電玩..貿易..
04/11 01:47, 1F
推
04/11 01:50, , 2F
想知道+1　 　只聽說過電玩產業，但跟我的主修好像扯不上關係
04/11 01:50, 2F
→
04/11 08:12, , 3F
科技業最多.....
04/11 08:12, 3F
→
04/11 08:34, , 4F
我本身學電影出身,除非你在這行工作多年有人脈,學這麼勉強
04/11 08:34, 4F
→
04/11 08:35, , 5F
但你沒工作經驗又沒人脈,學了韓文,要找工作也不需要韓文
04/11 08:35, 5F
推
04/11 09:11, , 6F
如果是影視(韓劇.韓樂)比較相關 不過那好像偏翻譯了..
04/11 09:11, 6F
推
04/11 10:47, , 7F
純推原PO...
04/11 10:47, 7F
→
04/11 13:36, , 8F
去韓國花那麼多錢回來只做翻譯?那很不值得的
04/11 13:36, 8F
→
04/11 13:37, , 9F
建議如果還是要在影視創意上,那就要先工作幾年在考慮需求
04/11 13:37, 9F
推
04/11 13:55, , 10F
推 先工作幾年在考慮需求
04/11 13:55, 10F
→
04/11 13:56, , 11F
主要以韓語需求的工作乍看之下不是很多
04/11 13:56, 11F
→
04/11 13:57, , 12F
但是工作中間如果有臨時韓語需求 你就會顯得很重要了
04/11 13:57, 12F
→
04/11 14:08, , 13F
電影的話 跟韓國買版權或是釜山影展的話稍微有用處(誤)
04/11 14:08, 13F
→
04/11 14:38, , 14F
其實國際影展跟買版權,都還是以英文為主,合約也是英文
04/11 14:38, 14F
→
04/11 14:39, , 15F
頂多只有做藝人經紀較常用韓文,不然這種國際買賣通常英文
04/11 14:39, 15F
→
04/13 01:39, , 16F
因為有人問我要不要去釜山影展幫國內某影展當志工 so...
04/13 01:39, 16F
→
04/13 01:39, , 17F
當時覺得自己還不行就拒絕了
04/13 01:39, 17F
→
04/13 01:41, , 18F
雖然不是電影圈的但是曾經被抓去做一些雜事
04/13 01:41, 18F
→
04/13 01:42, , 19F
很難說學了什麼才去抓住什麼工作機會
04/13 01:42, 19F
→
04/13 01:43, , 20F
基本上都是工作找上我 實力跟人脈我覺得才是最重要的
04/13 01:43, 20F
→
04/13 08:44, , 21F
嗯..如果學韓文只為了釜山影展,可能一年只能打半個多月零工
04/13 08:44, 21F
→
04/13 08:45, , 22F
況且影展市場展上面主要用的還是英文,除非你跟韓國人很熟
04/13 08:45, 22F
→
04/13 08:46, , 23F
而且台灣目前對於釜山影展的重視度,遠低於香港&上海
04/13 08:46, 23F
→
04/13 08:46, , 24F
韓國人唯一真正投資"台灣電影"的影片,是六號出口,結果很慘
04/13 08:46, 24F
→
04/13 08:47, , 25F
慘到台灣票房爛,韓國不敢上映,連DVD都沒發,韓國人從此不敢
04/13 08:47, 25F
→
04/13 08:48, , 26F
投資純台灣電影,韓國人看好的是對岸那塊市場,但那塊有太多
04/13 08:48, 26F
→
04/13 08:49, , 27F
強手,甚至韓國人在對岸唸書工作的都比找台灣這種外國人好用
04/13 08:49, 27F
→
04/13 08:49, , 28F
對岸懂韓文的也更多,且工資更便宜,你沒工作經驗去讀,恐怕你
04/13 08:49, 28F
→
04/13 08:50, , 29F
唸完會發現你回到台灣還是要從不相干的底層幹起,你會很幹
04/13 08:50, 29F
→
04/13 08:51, , 30F
倒不如好好唸英文,以後有機會從對岸電影跟韓國人合作學習
04/13 08:51, 30F
→
04/13 08:53, , 31F
我本身去韓國唸過電影,但前提是我已經有一些人脈可以邊唸
04/13 08:53, 31F
→
04/13 08:53, , 32F
邊經營,去念書變的很其次,混人脈騙錢反而是我的目標,你沒有
04/13 08:53, 32F
→
04/13 08:54, , 33F
這些,你浪費幾百萬去唸,倒不如留在台灣好好利用那筆錢較好
04/13 08:54, 33F
→
04/13 08:55, , 34F
而且...在韓國唸影視,sorry學費沒減免,而且超級貴,1300萬韓
04/13 08:55, 34F
→
04/13 08:56, , 35F
幣一年,還不包括你要實習創作,兩年可能要花4000萬韓幣拍片
04/13 08:56, 35F
→
04/13 08:57, , 36F
總共你要準備至少台幣兩百五十萬才夠吧~ 去日本可能更便宜
04/13 08:57, 36F
推
04/13 13:44, , 37F
S大你誤會我的意思了吧 我一開始就說 主要以韓語需求的工
04/13 13:44, 37F
→
04/13 13:45, , 38F
工作不多啦 我只是說我在念大學時例子 我也不是念電影的
04/13 13:45, 38F
→
04/13 13:46, , 39F
只是因為我有學韓語 就有一些機會上門 影展只是其中之一
04/13 13:46, 39F
→
04/13 13:47, , 40F
又不是鼓吹誰去韓國念電影 不知道你為什麼突然這麼激動
04/13 13:47, 40F
→
04/13 13:48, , 41F
念電影 本來就很花錢 要累積人脈或語文 去英美不是更好
04/13 13:48, 41F
→
04/13 13:48, , 42F
電影圈本來就是這樣 但是你多一種冷門的能力不代表扣分
04/13 13:48, 42F
→
04/13 13:51, , 43F
很多實力都是儲備著不知道哪天會用到的啊!!
04/13 13:51, 43F
→
04/13 13:52, , 44F
但是如果抱持著 我會韓語我應該很搶手 這點恐怕就太天真了
04/13 13:52, 44F
→
04/13 17:13, , 45F
還好我學語言都是興趣~ 工作永遠只要懂英文就好~
04/13 17:13, 45F
‣ 更多 alwayssix 的文章
文章代碼(AID): #19ttVLJa (Korea)
Korea 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 alwayssix 的文章
文章代碼(AID): #19ttVLJa (Korea)