[遊記] 韓國五天四夜自由行final-趣事集錦

看板Korea (韓國)作者yuanyen100 (2009 is a big year!!)時間17年前 (2009/06/09 23:23)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

這是最後一篇啦大家加減看吧是我們在韓國發生的瞎事XD 這篇純粹自己寫爽的可能沒有什麼好分享給大家XD 好讀無音樂Blog版： http://www.wretch.cc/blog/elyselin0725/13444344 這趟去韓國，遇到一些搞笑的事，當下的笑點真的很難用文字表達 (一) 剛下飛機風塵僕僕來到東大門運動場，我被豆芽菜文嚇唬到了我找不到12號出口Orz，在我打算要去問Infromation的同時有一個韓國男生說"Do you need help?" Wow~也太好心了吧！韓國人英文好又親切呢！他跟我們說前面那個樓梯上去就會接到12號出口但是我們提著行李，真的很不想走樓梯我便跟他說我的行李很重，想找電梯上去語畢好心男就把我的乳牛紋行李箱提起來大大聲的大大聲的呼一口氣說"its not heavy at all" 然後健步如飛的幫我把行李搬上樓梯囧然後我就臉紅了是超紅的那一種好瞎唷我 >/////< (二) 在我自以為韓國人普遍英文都很好的1小時後我就改觀了 = = 我們在check in的時候遇到溝通上的障礙 3小時候，去東大門逛街時發現在韓國不能講英文句子只能講單字 Black要念成布辣窟、White要念成懷窟、粉紅色要念成拼辜她們才聽得懂 Color要念成喀拉，反而用我的破爛韓文和小抄反而比較行得通= = 原來之前認為韓國人英文很好，都是錯覺來著 (三) 在梨大買皮衣外套的時候，因為她開我260,000韓幣之後我已經打算是真皮做的我才買= = 但是要怎麼問她說是不是真皮呢？我 "lady, is it leather?" (不能有被動式也不能有文法) 小姐 " 恩?" (聽不懂貌) 我 "Cow skin?" (摸一下自己的手) 小姐 "死金?"(也摸一下自己的手) 我 "那ㄟ安捏"(崩潰貌Orz) Linda "cow~哞~~~ sheep~咩~~~skin!!!"(再摸一下自己的手) 小姐恍然大悟貌"OHOHOH！~COW!!" (結果小姐就把手放在頭上哞叫了一聲) 她媽媽在旁邊笑得快要昏倒我只能說Linda也太強了 (四) 在景福宮的時候，三點有中文導覽所以我們一群人在Infromation集合 "唉唷~標緻的小姐講中文嘛" 突然有一位大叔操著北京腔跟我說 "是啊~我從台灣來的" 我也莫名其妙講出北京腔了= = "喔喔~打台灣來的啊！台灣好！咱們都是一家人" 你也太熱情了吧大叔 "是啊~不過中國也挺好，我一直都想去中國呢" 這就是所謂的互捧嘛XD 結果導覽的過程他不時的跟我聊天，害我一整天都講北京腔講到我的團友都想要呼我巴掌XD (五) 在我們去東大門的時候，Linda和Jessica發生了現金不夠的窘境韓國用現金可以殺價，刷卡不行有時還要加% Linda可是殺價高手，就算是刷卡還是可以凹到Discount！我們在Doota買東西，Jessica因為要他朋友買東西，要花140,000韓幣(現金價) 但是我們想要凹到刷卡也140,000韓幣你也知道，韓國人英文不是太佳，Linda就說 "No Money！Die！Discount！" 語畢用手在自己脖子上畫來畫去，說"Die！Die！" 結果老闆竟然開始跟我們講英文，跟我們解釋她們要給信用卡公司多少多少% 所以不能算我們便宜，我們傻眼，因為她算是我們看過英文最好的人了老闆跟我們說他在美國待過，所以會講英文 Linda說"會講英文早說嘛~害我演的那麼辛苦" 真是太搞笑了在韓國英文實在是不甚好用，反而藥妝店和店員都能用中文跟你講數字講價錢此篇算是給自己留個記念，韓國遊記就在完結啦感謝大家的收看<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.65.18 ※ 編輯: yuanyen100 來自: 220.137.65.18 (06/09 23:25)