PTT美食旅遊區 / Korea (韓國)

[分享] 僑校跟中文學習

看板Korea (韓國)作者yeweisnine (向日葵般的守候)時間16年前 (2010/01/09 23:48)推噓2(2推 0噓 14→)

留言16則, 7人參與討論串1/1

→

citcal

01/09 23:11,

01/09 23:11

推

littlePIXY

01/09 23:12,

01/09 23:12

目前韓國的華僑學校現況~ 基本上亞洲各國在外僑校都是同樣的情況，原來橋校是給在外僑胞或是駐外官員的孩子就讀，所以學制跟所有的課程內容都是跟本國的教育制度是一樣的，目的是要嫌銜接母國的教育課程。也就是說，在韓國的華僑學校，一開始就是採行中華民國在台灣的教育制度，目前為止也是這樣。但是僑胞經過幾代之後，與台灣甚至於中國，或是對於中文根本沒有興趣，亦或是基於融入韓國社會之因素，漸漸的選擇進入韓國學校。因為就讀僑校的學歷是不被所在地國承認的，前面說過，教育制度不是跟韓國是跟台灣，所以一路念上去，也不能在韓國念大學(除非考學歷檢定)，只能回台灣念。所以目前僑校大約百分之八十以上都是韓國人，特別是幼稚園跟小學，幾乎都是韓國小朋友，理由就是學中文。這群韓國小朋友，大致上都會到小五左右離開僑小，回去正規的韓國教育制度。這裡想說的是，這群非僑胞非駐外官員的純韓國家庭的小朋友，當他在幼稚園的時候，父母可以看圖說故事的在學業上幫忙小朋友，但是一旦孩子進華僑小，練習題的說明部份，韓國人父母是無法在學業上輔助孩子，這就需要家教老師協助，又因為教科書等等都是台灣的，所以是需要台灣人家教老師的唷:) 另外，因為是純韓國人家庭，所以儘管小朋友的中文能力是不錯，但是比起台灣正規教育下小學同一年級的小朋友來說，可能中文表達與學習能力差了一個年級。所以有心教中文的朋友，可以朝這個方向準備兒童華語的教學方式，有教師證＆非常想到韓國的老師們，也可以考慮透過這個方式來韓國。 -- ∞一個民族性強烈的國家，一個凡事都是我們(wu li)開頭的國度，好奇嗎？∞ KoreaStudy 留學 ◎韓國留學遊學板邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.98.120.203 ※ 編輯: yeweisnine 來自: 61.98.120.203 (01/09 23:49)