[遊記] 韓國五日行(1)~漢陽蔘雞湯

看板Korea (韓國)作者 (Xuite(melinda1213))時間16年前 (2010/02/10 14:22), 編輯推噓3(304)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
圖文網誌版:http://blog.xuite.net/melinda1213/nan/30923554 --------------------------------------------- 14:45上飛機,我們搭的是長榮航空BR160 機上的主餐是「咖哩雞肉飯」,就是冷凍食品+料理包 但我直到現在還是沒食慾 所以主餐直接給朋友吃掉了! 餐包是熱呼呼剛出爐的 抹上奶油還滿好吃的^^ 水果是兩顆番茄和一片鳳梨,算ok! 抹茶蛋糕就乾澀了點,不喜歡 飲料有茶、咖啡、可樂和果汁,可無限續點 --------------------------------- 6:20(韓國時間)抵達韓國 記得要把手錶時間調快一個小時唷!! 下飛機走空橋的時候大家都異口同聲發出:「喔~好冷!」的聲音 等過完海關已經6:45了 一出關看看其他團員還沒到,我們就先跑洗手間 等回來集合地點的時候 聽見導遊大喊著我們的名字...口氣有點兇 團員也都朝這邊瞧,有位來蜜月的女生狠狠的瞪了我們一眼 我們趕緊跑過去集合,結果也只能在原地發呆 因為要開始等其他人去上洗手間= =" 集合完畢,大家在機場門口上遊覽車 我趕緊上車佔到第三排的位置(因為我會暈車) 接著韓國當地導遊還有一個攝影小弟上車 第一次看到一台遊覽車有這麼多位工作人員的= =" 這次大興這邊的導遊叫做陳芯明,目測大約50多歲 韓國這邊的導遊叫做金水晶,自稱41歲 (看起來只有30幾歲) 這個導遊一上車,就說了句非常中聽的話: 「從這一天開始,為避免每天大家搶車位的狀況發生 我們的位置就這樣固定下來了!!你們說好不好啊!!」 另外,還規定這團如果有人遲到超過11分鐘 就要請全車的人吃哈密瓜冰棒(w700元) 導遊講話很有朝氣、很有趣 整路介紹個不停,我拿著筆記本記不夠 直接就拿起錄音筆來了!!(有備而來) 19:35到達「漢陽蔘雞湯」餐廳 水晶在車上足足介紹了10分鐘 這導遊真的口才超好!! 下車前先給全團的人打預防針 「韓國的食物還真的是難吃!!跟台灣比起來! 因為韓國吃的真的很簡單,也不重視吃!! 他們寧可把錢花在打扮上面 所以,你們來旅行就是要體驗文化! 別吃完後跟水晶抱怨那不是人吃的食物啊!!」 還說,初來乍到為避免水土不服 所以要先來碗吸收土氣的人蔘來暖暖身 接著介紹了一堆人蔘雞湯喝法 19:45,我們終於可以下車吃晚餐了!! 這是menu吧!可是完全看不懂韓文啊 拜託看得懂的人,幫我翻譯一下好嗎? 進到店裡是坐無虛席啊! 天氣很冷,所以韓國的店裡都擺著一個小暖爐 我們從一旁很像逃生梯的地方走上2樓 店家已經把小菜都擺好了 在韓國吃飯,餐餐絕對都有泡菜 水晶說這裡用的人蔘因為成本考量 只用0-1年根的人蔘,小小小一條 這種人蔘吃了很容易上火 所以要配蘿蔔泡菜降火 蘿蔔有辣跟不辣的兩種口味,都很好吃 咬下去清脆爽口還會出水,有淡淡的天然甜味 吃起來就像水果一樣 跟台灣蘿蔔口感很不同!! 等大家入座,雞湯一下子就送上來了!! 雞很小隻,只有腿算有肉,肉質滿嫩的 其他雞身就找不太到肉了 同團的說:「這是鹌鶉吧!?」 整隻雞裡面包著糯米,沒味道...我幾乎沒吃 麵線也沒味道,口感很像細一點的烏龍麵 跟台灣的麵線差很多... 糯米裡面有包一顆紅棗 水晶說那是用來吸收了整隻雞最髒的地方 所以紅棗必須夾掉,不能吃 雞湯的部分口味超淡(完全喝不出湯頭) 沒有人蔘味、沒有雞湯味、也沒有鹹味... 整團的人都拼命在加鹽和胡椒粉 水晶說可以倒人蔘酒下去增加味道 煮沸過幾乎沒有酒精成分了 想直接喝也沒有問題! 但我前一天腸胃炎,只喝了一小口 這個酒精濃度真的不高,有濃濃的人蔘味 人蔘酒、麵線、蘿蔔泡菜都可以無限取用 但基本上...你不會想吃這麼多= =" 還有,如果你是第一次用韓國的筷子 一定會很不習慣! 因為他們的筷子是扁的喔 話雖這麼說,但是.... 一堆人在回台時都買了筷子當紀念品= =" (明明就很難用...) --------------------------------------- 聽說這間人蔘雞不是正統的 朋友說,他之前跟團吃的是正統的,非常好吃 我想應該也是!! 理論上正統的店家應該是寫韓文 這間店名就寫著大大的中文 感覺就像專門做觀光客生意的... 我這一鍋大概只吃了一半....就丟著了!! (不想為了不好吃的食物打壞了胃) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.157.81

02/10 14:55, , 1F
前面三個是人蔘雞湯、人蔘酒、啤酒、燒酒跟飲料 ~
02/10 14:55, 1F

02/10 18:27, , 2F
請問是從右邊數過來3個嗎??那下面的小字是?謝謝!
02/10 18:27, 2F

02/10 18:28, , 3F
而且你回答了5個0.0""所以是???
02/10 18:28, 3F

02/10 18:44, , 4F
前面從左邊數過來三個都是蔘雞湯~下面小字是價錢
02/10 18:44, 4F

02/10 20:09, , 5F
感恩~~請問價錢也可以順便幫我翻譯嗎?謝謝^^
02/10 20:09, 5F

02/10 21:41, , 6F
最左邊被遮住了 我猜是一萬五千元 XD ~ 再來是一萬元
02/10 21:41, 6F

02/10 21:43, , 7F
再來是8000元/2000元/3000元/3000元/1000元 (韓幣XDD)
02/10 21:43, 7F
文章代碼(AID): #1BSb2cY7 (Korea)
文章代碼(AID): #1BSb2cY7 (Korea)