[遊記] 首爾 泡菜博物館

看板Korea (韓國)作者 (孤獨的藍英雄)時間16年前 (2010/02/18 18:23), 編輯推噓1(109)
留言10則, 3人參與, 最新討論串1/1
圖文:http://bluehero.pixnet.net/blog/post/25808059 泡菜博物館就在coex mall的地下二樓,進入商場中有指標指示,蠻好找的, 本來我對泡菜是沒什麼興趣,但看旅遊書上介紹,說這裡有各式各樣的泡菜 可以購買,想說來買個伴手禮回去,所以才進來參觀。 但進來參觀是要門票的,3000韓圜,逛完後整個花的很後悔。 整個展覽館其實非常的小,從入口進去後,看到的展覽品都是有關於泡菜的 。 這是記載有關泡菜的古書,用的全是中文字,每個字都看得懂,但每個字連 起來卻看不懂他在說什麼,我個人是猜測或許只是將漢字當做表音符號,用 來拼韓文的音,所以我才看不懂書上寫什麼。 這裡展示了各式各樣的韓國泡菜,用各種蔬菜做的都有,不過都是展示品而 已。 這裡展示了製作泡菜的器具以及古早時代人們製作泡菜的方法與日常生活樣 貌。 展覽館真的很小,走進去繞一圈就回到出口了,過程不到十分鐘,而且根本 就沒有販賣泡菜的地方,整個就被騙了,我對泡菜的製作過程和歷史也沒多 大興趣,所以看這些展示品也只是走馬看花,重點是想買泡菜,沒想到竟然 沒有賣,還白花了三千韓圜,而且裡面的展覽真的蠻無趣的,若是對泡菜有 極大熱情與興趣的話,再進來泡菜博物館參觀好了,沒有的話,建議把錢省 下來吧。 泡菜博物館 地址:首爾市COEX Mall地下二樓(地鐵三成站5號出口) 電話:02-60026456 網站:http://www.kimchimuseum.co.kr 門票:3000 -- 一個人的旅行、美食與生活 http://bluehero.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.51.121

02/19 02:21, , 1F
那些古籍不是音譯~整個語法都是漢語文言文~我看的懂耶
02/19 02:21, 1F

02/19 02:23, , 2F
大概你閱讀古文的能力不夠吧~比佛經還白話...
02/19 02:23, 2F

02/19 02:24, , 3F
例如:右葵..剖成[?]汲米漿[?]完作成壺盛..
02/19 02:24, 3F

02/19 02:30, , 4F
谿=雞,剖開一隻成雞汲取米漿水倒進去作成一個壺型盛裝器
02/19 02:30, 4F

02/19 17:00, , 5F
哈..我是歷史系畢業的捏...古文怎可能看不懂
02/19 17:00, 5F

02/19 17:01, , 6F
不過經你提醒,我仔細看了一下,確實是古文沒錯
02/19 17:01, 6F

02/19 17:01, , 7F
大概是當初我沒仔細看吧,所以乍看之下有看沒有懂
02/19 17:01, 7F

02/19 17:02, , 8F
實在是對內容也沒什麼興趣,所以就沒仔細看了
02/19 17:02, 8F

02/20 01:24, , 9F
韓國以前不是一直都用自己的文法+漢字?所以才會有點難
02/20 01:24, 9F

02/20 01:25, , 10F
懂...我記得我韓文老師是這樣說的
02/20 01:25, 10F
文章代碼(AID): #1BVHKbn8 (Korea)
文章代碼(AID): #1BVHKbn8 (Korea)