[問題] 請問關於韓國人的稱呼

看板Korea (韓國)作者 (mia)時間12年前 (2012/10/12 11:16), 編輯推噓15(15013)
留言28則, 17人參與, 最新討論串1/1
一直有個疑問 為什麼韓國男生喜歡別人叫他們歐爸? 女生則是喜歡被叫歐逆? 在台灣被叫這樣不就是代表年紀比較老嗎=..= 所以一直不是很能理解 還是說韓國人覺得年紀大比較好??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.23.150

10/12 11:26, , 1F
這是文化的不同,對年齡較長的人他們覺得是尊重。
10/12 11:26, 1F

10/12 11:27, , 2F
難道要叫阿鄒西 阿朱媽嗎? 哥哥姐姐都是比較年輕的叫法了
10/12 11:27, 2F

10/12 11:27, , 3F
韓國人這麼重外表 不管幾歲 都不想被較大叔 大嬸吧
10/12 11:27, 3F

10/12 11:53, , 4F
喔喔我大概可以理解了,我主要是想說台灣的話寧願別人誤
10/12 11:53, 4F

10/12 11:54, , 5F
以為我們年紀比較小,也不願意別人把自己叫的比較老這樣
10/12 11:54, 5F

10/12 12:25, , 6F
因為喜歡被小妹妹撒嬌的感覺啊,嘻嘻~
10/12 12:25, 6F

10/12 12:42, , 7F
上次韓國正妹喊我oppa我也受不了
10/12 12:42, 7F

10/12 13:07, , 8F
亞妹蝶 (誤)
10/12 13:07, 8F

10/13 10:44, , 9F
衣蝶
10/13 10:44, 9F

10/13 20:54, , 10F
交情好 親近 才會叫歐膩歐爸陸那 不然都是叫XX系
10/13 20:54, 10F

10/13 20:55, , 11F
老韓很重視年紀差異 年紀差役關係到稱謂高低 敬語
10/13 20:55, 11F

10/13 20:57, , 12F
團體中年紀小 就容易被使喚 這是他們的規則
10/13 20:57, 12F

10/14 12:58, , 13F
那如果買東西 叫老闆要怎麼叫?
10/14 12:58, 13F

10/14 16:23, , 14F
叫老闆就看對方是歐逆 喔爸 阿珠媽 啊糾西 直接叫
10/14 16:23, 14F

10/14 16:46, , 15F
我韓國朋友說叫阿珠媽很失禮,叫“姨母逆”比較好…
10/14 16:46, 15F

10/14 19:13, , 16F
老闆就 煞將逆 大嬸就叫阿珠罵"逆" 姨母逆是認識的在叫的
10/14 19:13, 16F

10/14 19:57, , 17F
z大,阿朱阿逆跟姨母逆兩者皆可~姨母逆不一定要認識的
10/14 19:57, 17F

10/14 19:58, , 18F
我朋友是說姨母逆會比較好...我通常也是聽他們用姨母逆
10/14 19:58, 18F

10/14 23:04, , 19F
阿租摸您或一摸您 殺講您 其他的我覺得都不太有禮貌
10/14 23:04, 19F

10/15 00:08, , 20F
有聽到韓國人叫店員阿姨"姨母逆"
10/15 00:08, 20F

10/15 05:02, , 21F
在機上看到阿姨叫空姐喔逆...
10/15 05:02, 21F

10/17 00:56, , 22F
同樓上~我也有在服飾店看過阿姨叫年輕女店員喔逆~
10/17 00:56, 22F

10/20 17:39, , 23F
如果要稱呼年輕店員小姐(比自己小的) 要怎麼叫呢?
10/20 17:39, 23F

10/21 11:50, , 24F
那男生大叔老闆叫阿就西OK嗎?
10/21 11:50, 24F

10/21 13:23, , 25F
我被奶奶跟公車大叔叫過歐逆啊~ˊˋ
10/21 13:23, 25F

10/21 13:52, , 26F
年輕小姐就叫阿咖西 可以說"阿咖西 油播油"
10/21 13:52, 26F

05/07 12:15, , 27F
大概就是殺價的時候特別有親切感
05/07 12:15, 27F

06/22 03:38, , 28F
秋Gi呦=_=
06/22 03:38, 28F
文章代碼(AID): #1GTujtD6 (Korea)
文章代碼(AID): #1GTujtD6 (Korea)