PTT美食旅遊區 / Korea_Travel (韓國旅遊)

[問題] 英文遊韓國？

看板Korea_Travel (韓國旅遊)作者 (passguy)時間9年前 (2017/02/07 12:28), 編輯推噓52(52推 0噓 32→)
留言84則, 54人參與, 最新討論串1/1
不好意思 想請教一下 在韓國說英文會不會跟在日本一樣 沒有人聽的懂？ 小弟怕去韓國 完全沒有溝通的辦法 導致錯誤的傳達之類的 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.112.231 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1486441718.A.2E8.html
推
02/07 12:31, , 1F
我覺得韓國人說英文比日本人好耶 日本人說的英文真的會
02/07 12:31, 1F
→
02/07 12:31, , 2F
讓我傻在那 聽不懂
02/07 12:31, 2F
推
02/07 12:33, , 3F
同覺得韓國人英文比日本人好 去日本用英文溝通很崩潰
02/07 12:33, 3F
推
02/07 12:35, , 4F
韓國英文還算通
02/07 12:35, 4F
推
02/07 12:50, , 5F
韓國人比日本人英文還要好+1
02/07 12:50, 5F
→
02/07 13:03, , 6F
很難說...有遇到很好或完全無法溝通的情況。昌德宮售票員
02/07 13:03, 6F
→
02/07 13:03, , 7F
聽不懂英文賣錯票給我，還說是我的問題。結果是會中文的
02/07 13:03, 7F
→
02/07 13:03, , 8F
韓國人幫我據理力爭，才退錢給我。在江南遇到賣手機的店
02/07 13:03, 8F
→
02/07 13:03, , 9F
員英文好到像是母語一樣。在韓國中文搞不好比英文比較通
02/07 13:03, 9F
→
02/07 13:03, , 10F
用
02/07 13:03, 10F
推
02/07 13:05, , 11F
韓國人英文發音是比日本人好 但普及率沒有日本高
02/07 13:05, 11F
推
02/07 13:12, , 12F
韓國人英國的發音比較好+1
02/07 13:12, 12F
→
02/07 13:13, , 13F
打錯 是英文
02/07 13:13, 13F
推
02/07 13:26, , 14F
普及程度普通而已，觀光區域英文可以用，有時中文也可
02/07 13:26, 14F
→
02/07 13:35, , 15F
在釜山山上遇到大叔用英文幫我報路,結果我英文更爛
02/07 13:35, 15F
推
02/07 14:14, , 16F
韓國人老少英文超好的
02/07 14:14, 16F
推
02/07 14:17, , 17F
韓國人英文發音比較好+1
02/07 14:17, 17F
推
02/07 14:37, , 18F
在釜山山上遇到大叔用英文幫我報路結果我英文更爛+1
02/07 14:37, 18F
→
02/07 14:38, , 19F
不過我遇到的韓國人口音都跟日本人一樣..
02/07 14:38, 19F
→
02/07 14:40, , 20F
也有遇到大叔英文超好+1還主動幫我忙~
02/07 14:40, 20F
推
02/07 14:40, , 21F
但其實觀光地區店員都會簡單的中文 甚至用中文跟你介紹
02/07 14:40, 21F
推
02/07 14:41, , 22F
倒也不一定是比較好 但至少韓國人敢說英文
02/07 14:41, 22F
推
02/07 14:42, , 23F
不覺得韓國人英文好… 上次遇到一群連number等一些非
02/07 14:42, 23F
→
02/07 14:42, , 24F
常簡單名詞都聽不懂的
02/07 14:42, 24F
推
02/07 14:49, , 25F
都說啊！聽不懂英文就說中文看看 他們真的比日人強多了！
02/07 14:49, 25F
推
02/07 15:56, , 26F
我去東京覺得他們英文還不錯啊 首爾還覺得差了點
02/07 15:56, 26F
→
02/07 15:56, , 27F
但首爾會基本中文的不少 也蠻多中國或朝鮮族的店員
02/07 15:56, 27F
→
02/07 15:58, , 28F
我在仁川機場用英文問一些地勤 但有的不懂也不會回答
02/07 15:58, 28F
推
02/07 16:13, , 29F
很多穿紅衣服的，放心XD
02/07 16:13, 29F
推
02/07 16:44, , 30F
韓國人比日本人英文好+1
02/07 16:44, 30F
推
02/07 16:46, , 31F
首爾很多穿背心的，在路上看到都會問你:需要幫忙嗎~? XD
02/07 16:46, 31F
推
02/07 16:48, , 32F
在二妓台步道用問路破爛韓文對比路人大叔的中文真的很好笑
02/07 16:48, 32F
→
02/07 16:48, , 33F
！講的超好的呀！"海岸要看看很漂亮一定要去那邊"^^bbb
02/07 16:48, 33F
推
02/07 17:04, , 34F
好的很好，壞的就是根本無法溝通，還是多用翻譯軟體吧
02/07 17:04, 34F
推
02/07 17:15, , 35F
我在西面買東西講英文還滿可以的，但在南浦洞買東西喝，
02/07 17:15, 35F
→
02/07 17:15, , 36F
跟他說我要twenty_nine 的東西，他愣住了。。。但大致上
02/07 17:15, 36F
→
02/07 17:15, , 37F
還可以，到一間餐廳吃東西，老闆沒有英文菜單，又不知道
02/07 17:15, 37F
→
02/07 17:15, , 38F
怎麼溝通，幸好有一群韓國男生用英文幫忙。。。
02/07 17:15, 38F
推
02/07 17:53, , 39F
覺得韓國很通中文+1
02/07 17:53, 39F
推
02/07 18:27, , 40F
說中文就夠了 英文要年輕一點的才通
02/07 18:27, 40F
推
02/07 19:26, , 41F
覺得韓國人的英文不會發捲舌音 R之類的 發不出來
02/07 19:26, 41F
推
02/07 19:43, , 42F
日本人的完全聽不懂
02/07 19:43, 42F
推
02/07 19:46, , 43F
一句韓文都不會還是沒感覺到任何困難，我也用英文問路過，
02/07 19:46, 43F
→
02/07 19:46, , 44F
路人（年輕男生）英文超好！
02/07 19:46, 44F
推
02/07 21:10, , 45F
去釜山時問過路 結果對方韓國人英文超流利+標準......
02/07 21:10, 45F
推
02/07 22:25, , 46F
除了英文，中老一輩會說中文的也不少。
02/07 22:25, 46F
推
02/07 23:45, , 47F
慶州搭公車時問路過，一個跟我說SORRY，一個用手比
02/07 23:45, 47F
→
02/07 23:46, , 48F
基本上餐廳都找有圖片的去，用比的也沒什麼問題
02/07 23:46, 48F
推
02/07 23:58, , 49F
韓國人英文真的比日本人好很多XD
02/07 23:58, 49F
推
02/08 00:22, , 50F
韓國人是兩極 好的好 爛的根本聽不懂你講什麼
02/08 00:22, 50F
推
02/08 00:29, , 51F
去韓國溝通他們英文普遍都不錯耶
02/08 00:29, 51F
推
02/08 01:58, , 52F
英文無法的時候改說中文試試+1 之前遇過hostel員工中
02/08 01:58, 52F
→
02/08 01:58, , 53F
文比英文好的 很有趣XD
02/08 01:58, 53F
→
02/08 02:14, , 54F
中文就可以了 不怕不怕
02/08 02:14, 54F
推
02/08 04:46, , 55F
看地區 之前在江南 路上碰到的年輕人英文都很流利
02/08 04:46, 55F
推
02/08 06:47, , 56F
建議可以找一些圖片，因為我在西面樂天找不到寄物櫃，
02/08 06:47, 56F
→
02/08 06:47, , 57F
跟他們的服務人員講了半天，不確定他的意思，最後只好
02/08 06:47, 57F
→
02/08 06:47, , 58F
找出寄物櫃的圖片給他看。。。
02/08 06:47, 58F
推
02/08 08:30, , 59F
釜山老人都不想聽英文，問路或者店員有些都直接不理
02/08 08:30, 59F
→
02/08 08:30, , 60F
會
02/08 08:30, 60F
推
02/08 11:22, , 61F
我覺得要看地區 但是基本上首爾釜山都中文就能通吧XD
02/08 11:22, 61F
推
02/08 12:22, , 62F
在首爾 真的沒在講英文 全程中文都可以 我都以為來到北
02/08 12:22, 62F
→
02/08 12:22, , 63F
京
02/08 12:22, 63F
推
02/08 17:35, , 64F
以為來到北京XDDDD
02/08 17:35, 64F
推
02/08 17:52, , 65F
之前去首爾一直碰到我說「excuse me 」對方回「需要什
02/08 17:52, 65F
→
02/08 17:52, , 66F
麼嗎」的情況(汗)
02/08 17:52, 66F
推
02/08 23:33, , 67F
英文破還是去了兩次XDD結果好像用的都是中文
02/08 23:33, 67F
推
02/09 04:38, , 68F
有遇過發音很怪的年輕店員。他們約略聽得懂但回話不
02/09 04:38, 68F
→
02/09 04:38, , 69F
一定你會懂
02/09 04:38, 69F
→
02/09 16:27, , 70F
我覺得兩個差不多欸 我在日韓都遇過英文超好發音標準的
02/09 16:27, 70F
推
02/09 20:28, , 71F
有遇過聽不懂的 也有遇過會講的
02/09 20:28, 71F
推
02/10 03:23, , 72F
兩個月前去首爾，發現韓國人的英文很棒！好像第二語
02/10 03:23, 72F
→
02/10 03:23, , 73F
言一樣自然
02/10 03:23, 73F
→
02/10 11:32, , 74F
日文你要用日式英文才有辦法...
02/10 11:32, 74F
推
02/10 14:34, , 75F
去年底去首爾 隨便進去路邊一家店吃飯 裡面的韓國大
02/10 14:34, 75F
→
02/10 14:34, , 76F
媽中文都超好
02/10 14:34, 76F
推
02/13 02:12, , 77F
韓國人很敢說英文也很願意試著說試著學！挑年輕人比例
02/13 02:12, 77F
→
02/13 02:12, , 78F
更高～
02/13 02:12, 78F
推
02/16 11:01, , 79F
兩個都一樣爛 差別在於日本人聽到中文會努力跟你溝通
02/16 11:01, 79F
推
02/16 11:01, , 80F
韓國店員不懂英文還會翻白眼不耐煩
02/16 11:01, 80F
推
02/16 11:02, , 81F
*英文 字誤
02/16 11:02, 81F
推
02/16 11:04, , 82F
說是第二語言有點太誇張了吧～連去樂天遊樂園店員幾
02/16 11:04, 82F
推
02/16 11:04, , 83F
乎不懂英文…
02/16 11:04, 83F
推
08/24 13:31, , 84F
在大都會用英文溝通沒問題，但到偏鄉就麻煩了
08/24 13:31, 84F
‣ 更多 joey31878 的文章
文章代碼(AID): #1OcKpsBe (Korea_Travel)
Korea_Travel 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 joey31878 的文章
文章代碼(AID): #1OcKpsBe (Korea_Travel)