[資訊] iOS 旅收：收據辨識(離線/品項翻譯/分帳)
大家好，我是 iOS 獨立開發者（也是二寶爸）。
我做了一個旅遊記帳 App「旅收」，原本主要解決的痛點是：收據一堆看不懂、回飯店還
要手打到崩潰。
最近我在 v1.26 加強了 韓國收據支援（Beta），但我本人沒有去過韓國，不想在這邊亂
寫心得、也不想誤導大家，所以想來韓旅版誠實徵求版友幫忙實測/回饋，把辨識品質做
穩一點。
目前韓國收據 Beta 做到什麼？
1) 韓文收據辨識＋品項翻成中文
除了抓金額，也會把韓文品項翻成中文，讓回國整理帳時比較好對。
https://l.urusai.cc/wKYNd.png
2) 離線可用（不吃網路）
辨識與翻譯都在手機端完成，不用依賴網路；在訊號不穩的地方也能記。
https://l.urusai.cc/rcyan.png
3) 分帳＋幣別拆開算
旅伴一起出國最麻煩的分帳（外幣/台幣代墊混在一起）會拆開列，並用參考匯率換算出
大概該還多少台幣，少掉一堆計算機操作。
https://l.urusai.cc/yaXDO.png
4) 預算控管
可設定旅程總預算，首頁顯示剩餘額度/進度條，避免回國才發現爆預算。
https://l.urusai.cc/t5361.png
5) 匯出 CSV / Markdown
Excel/Notion 派可把整趟旅程匯出整理。
https://i.urusai.cc/CH6d5.png
重要限制（先說清楚）
因為走「離線辨識」路線，需要較新的硬體能力：
iPhone 15 Pro 以上＋iOS 26 才能使用。舊機型的版友真的抱歉 Orz。
App 資訊
‧ 名稱：旅收（日本/韓國旅遊記帳）
‧ 下載：App Store https://ios.lvshou.app
‧ 費用：免費、無廣告、功能全開；內購只有「請喝咖啡」純贊助，不影響功能
想徵求韓旅版幫忙的回饋（Beta）
如果你願意幫忙測，最有價值的是這幾種收據：
‧ 便利商店（GS25 / CU / 7-11）
‧ 超市/賣場（e-mart / Homeplus / Lotte Mart）
‧ 咖啡店/餐廳（連鎖或小店）
‧ 藥妝/生活用品（例如 Olive Young 這類型）
‧ 任何「超長條/折痕多/字淡」的地獄收據
遇到：
‧ 金額抓錯
‧ 品項翻譯怪
‧ 內容切到/漏行
都很歡迎 站內信或用 App 內回報（收據可先把個資遮掉再傳），我會用來修正辨識。
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.1.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1769225958.A.7D5.html
Korea_Travel 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
