PTT美食旅遊區 / MACAU (澳門)

[心情] 澳門結婚註冊真的很麻煩

看板MACAU (澳門)作者 (時間所剩不多了...)時間14年前 (2010/05/25 23:42), 編輯推噓32(32推 0噓 74→)
留言106則, 15人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
這是一個賭爛澳門政府行政效率跟觀念比台灣還落後的文章 我今年要結婚 對像是澳門人 她去澳門登記局問說台灣人要登記需要準備哪些證件 三樣 身分證正反影本 出生證明(英文) 戶籍謄本 後面兩樣需要法院蓋章 她跟我說的時候就要我趕快去台灣相關單位申請 因為她說在澳門申請這個超慢 我就跟她說 台灣很快阿 戶籍謄本當天去就有拉 全部東西加起來一周就搞定 事實證明 沒錯 我只花了一個星期所有證件都好了 其中也有第一次一個男人掛婦產科的號...因為申請出生證明要到婦產科.... 她把資料都帶回澳門了 興高采烈的要去"預約登記" ps 我前面搞錯了 澳門結婚登記還要預約 要提早兩個月以前預約 我一直以為是隨到隨辦="= 結果 被澳門拒絕了 原因是 出生證明醫院出的英文版跟中文版內容不符 英文版沒有體重、身長、出生時間 然後 他要我拿醫院開的中文出生證明找民間翻譯社翻成英文 再給法院認證蓋章 聽到這裡我只能在心中大喊 這是甚麼政府 附有醫院剛印 法院蓋章 戶政事務所認證的英文出生證明 它們竟然不接受 還要把中文版拿給民間翻譯社翻譯之後再給法院蓋章 他們就接受 這是甚麼道理 我很想講 台灣法院不受理認證民間翻譯社的翻譯(我唬爛的) 到這裡我已經打消去澳門登記的念頭 有個澳門朋友嫁來台灣 誰跟你預約登記 她是直接拿護照到法院申請之後辦公證就好了 好吧....阿Q一點....也因為這樣所以台灣假結婚才那麼多.... 只是這次真的讓我見識到了澳門政府的公務人員還有政府心態 一個字 屌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.89.54
推
05/25 23:57, , 1F
外地人在澳門註冊就是這麼麻煩 但是如果你在澳門生活
05/25 23:57, 1F
→
05/25 23:58, , 2F
可以的話還是在澳門註冊吧 特別要辦 葡國護照 etc..
05/25 23:58, 2F
推
05/25 23:58, , 3F
但是我覺得每個國家都有自己的作業標準,跟程序.
05/25 23:58, 3F
→
05/25 23:59, , 4F
外國人要在台灣版某些證明還不是要一堆認證.
05/25 23:59, 4F
→
05/25 23:59, , 5F
在香港結婚就簡單很多了~
05/25 23:59, 5F
→
05/26 00:00, , 6F
因為我朋友(外國人)之前就在台灣被刁難過,我覺得
05/26 00:00, 6F
→
05/26 00:02, , 7F
算是一種尊重彼此的國情吧!不可能是同一制化的.
05/26 00:02, 7F
推
05/26 00:08, , 8F
p大講得很對~
05/26 00:08, 8F
→
05/26 00:09, , 9F
正如在臺灣考駕照很簡單、很便宜，在澳門就不同了~
05/26 00:09, 9F
推
05/26 00:13, , 10F
我想到前幾天請我媽幫我弄公積金 ~"~ 資料都準備好
05/26 00:13, 10F
→
05/26 00:13, , 11F
還是被刁難一堆有的沒的
05/26 00:13, 11F
推
05/26 00:16, , 12F
而且我覺得如果是遇到很官僚的公務員就真的會一肚子氣,
05/26 00:16, 12F
→
05/26 00:17, , 13F
我上次也被健X局的官僚大姐刁難..唉~只能說,衰~
05/26 00:17, 13F
推
05/26 00:19, , 14F
每個地方的政府人員都有好的 有壞的 有白目的
05/26 00:19, 14F
→
05/26 00:19, , 15F
官僚的公務員就算了..刁難的是官僚的工讀生,才特別火大
05/26 00:19, 15F
→
05/26 00:19, , 16F
以我自己的切身經驗 先自行了解相關法例及手續清楚後
05/26 00:19, 16F
→
05/26 00:20, , 17F
就連上下學期都不會算..還嗆不是這些資料
05/26 00:20, 17F
→
05/26 00:20, , 18F
方便百戰百勝~所以現在我經常都被別人問如何辦證~XD
05/26 00:20, 18F
推
05/26 00:23, , 19F
有時遇到一些太白目的工讀生 真的想臭罵他一頓
05/26 00:23, 19F
推
05/26 00:29, , 20F
離題一下,跟葡籍人士結婚,可以申請居葡權,但申請葡籍要考試
05/26 00:29, 20F
→
05/26 00:29, , 21F
吧...如果只想拿葡國護照而不是要居葡權...其實也沒什麼用
05/26 00:29, 21F
→
05/26 00:31, , 22F
還有為什麼會要英文翻譯...澳門官方語言又沒有英文,這點很怪
05/26 00:31, 22F
→
05/26 00:42, , 23F
上次就是幫我媽準備好認對問答集(?),所以那工讀生有被
05/26 00:42, 23F
→
05/26 00:42, , 24F
我媽罵很慘..但他就很了不起地說,就是一定要"成績單"
05/26 00:42, 24F
→
05/26 00:42, , 25F
甚麼在學證明的都是沒用啦(真是官僚)
05/26 00:42, 25F
推
05/26 01:15, , 26F
有見過找政府工作 居然要小學畢業証書
05/26 01:15, 26F
推
05/26 03:37, , 27F
居葡權應該是取得B.I.吧。
05/26 03:37, 27F
→
05/26 03:38, , 28F
有居葡權=有居歐權？還有葡國護照即可？
05/26 03:38, 28F
→
05/26 03:38, , 29F
不過有葡國B.I.會好很多~
05/26 03:38, 29F
→
05/26 08:56, , 30F
我是在台灣結婚註冊完，拿結婚證書來澳門辦。
05/26 08:56, 30F
推
05/26 12:08, , 31F
靠結婚入葡籍要考試,不會葡文怎麼考...有些人想要葡國護照去
05/26 12:08, 31F
→
05/26 12:09, , 32F
旅行而不是想在歐洲住,有葡國和歐洲居留權其實沒什麼大用處
05/26 12:09, 32F
→
05/26 12:09, , 33F
靠結婚可以馬上申請居留權,但要入籍就比較困難
05/26 12:09, 33F
→
05/26 12:52, , 34F
以我所知 根據葡國修正的國藉法 結婚入藉 有證明的
05/26 12:52, 34F
→
05/26 12:53, , 35F
不一定要考文化試 不過領事可能會用葡文與你交流
05/26 12:53, 35F
→
05/26 12:54, , 36F
如果是單由居留轉申請護照 例如工作居留7年以上 要考
05/26 12:54, 36F
→
05/26 12:54, , 37F
文化試~
05/26 12:54, 37F
→
05/26 12:55, , 38F
真的有心要拿護照 如果要考試 都要去學一下葡語
05/26 12:55, 38F
→
05/26 12:56, , 39F
一隻聰明rabbit 總會有幾個家XDD
05/26 12:56, 39F
還有 27 則推文
→
05/27 10:48, , 67F
在澳門，交通方面的部門曾分散於民署、工務局及
05/27 10:48, 67F
→
05/27 10:49, , 68F
治安警察局的交通廳負責。民署的交通運輸部的工作範圍
05/27 10:49, 68F
→
05/27 10:50, , 69F
主要為車輛檢驗和工業機器檢驗、駕駛執照、的士工作證
05/27 10:50, 69F
→
05/27 10:50, , 70F
、車輛登記申領、移走車輛等。
05/27 10:50, 70F
→
05/27 10:50, , 71F
而土地工務運輸局主要負責交通硬件、建設等，
05/27 10:50, 71F
→
05/27 10:51, , 72F
至於交通廳則屬於執法部門。三者的工作範疇不一。
05/27 10:51, 72F
推
05/27 17:50, , 73F
想知道X大要去哪當米蟲加一, J大是哪裡的米蟲? 就是DSAT?
05/27 17:50, 73F
推
05/27 17:59, , 74F
我在趕論文畢業呢~s美女大大~
05/27 17:59, 74F
推
05/27 18:05, , 75F
@0@..還在112? 失敬失敬...已為你已經在當高級米蟲了~~
05/27 18:05, 75F
推
05/27 18:10, , 76F
哈~還在112作最後戰役~XDD
05/27 18:10, 76F
→
05/27 18:11, , 77F
口試完就功成身退了~
05/27 18:11, 77F
推
05/27 19:08, , 78F
我論文還沒開始寫 囧…
05/27 19:08, 78F
推
05/28 12:32, , 79F
我是嫁到澳門的台灣人，當初辦理結婚登記也覺得很麻煩，
05/28 12:32, 79F
→
05/28 12:32, , 80F
尤其對於出生證明要翻譯成英文這件事，感到不可思議，
05/28 12:32, 80F
→
05/28 12:32, , 81F
更要求譯本須經法院公證，民間公證人還不行，很沒道理，
05/28 12:32, 81F
→
05/28 12:32, , 82F
正如原po所述，澳門政府機構辦事很沒效率，非常不便民，
05/28 12:32, 82F
→
05/28 12:33, , 83F
辦身分證要一大早去排隊拿籌，若當天籌派完，就隔天請早！
05/28 12:33, 83F
推
05/28 14:12, , 84F
要求法院公證我個人認為是應該的 因為民間要做假太容易
05/28 14:12, 84F
→
05/28 14:12, , 85F
辦身分證方面 自從現金分享計劃出來以後 身分證證明局
05/28 14:12, 85F
→
05/28 14:13, , 86F
每天就像街市(菜市場)般的多人 以前都是不用等很久的
05/28 14:13, 86F
→
05/28 14:15, , 87F
以前去辦護照、身分證，隨到隨辦即可。
05/28 14:15, 87F
→
05/28 15:16, , 88F
民間公證人由司法院遴選任用，公證效力與法院相同！
05/28 15:16, 88F
→
05/28 17:42, , 89F
重點是 醫院開的官方證明他們還不承認 這是我最賭爛的一點
05/28 17:42, 89F
推
05/28 17:53, , 90F
S大要明白 在臺灣，民間公證效力一樣；但是不代表澳門
05/28 17:53, 90F
→
05/28 17:53, , 91F
政府 定要照單全收 正如沒有中華民國身分證 不能用澳門
05/28 17:53, 91F
→
05/28 17:54, , 92F
駕照免試換領中華民國駕照一樣
05/28 17:54, 92F
→
05/28 17:54, , 93F
又例如我用中華民國的 大型重型機車、大客車 駕照，只
05/28 17:54, 93F
→
05/28 17:55, , 94F
可以換回澳門的 A1<=400cc，B；而不是A2 C D2 一樣。
05/28 17:55, 94F
→
05/28 17:56, , 95F
其實c大所提出的 是因為澳門政府在辦理 臺灣居民 居留
05/28 17:56, 95F
→
05/28 17:57, , 96F
澳門事務時 有部分環節是採用與外國人一般的處理方式
05/28 17:57, 96F
→
05/28 17:58, , 97F
我只能講 任何非本地人在本地辦理 證件時 一定會比較麻
05/28 17:58, 97F
→
05/28 17:58, , 98F
煩 這就本地居民與外地人的分別~
05/28 17:58, 98F
→
05/28 18:00, , 99F
另外要跟S大說一聲 我不是要幫澳門政府 只是的確政府與
05/28 18:00, 99F
→
05/28 18:00, , 100F
政府之間的證件認證 有時比較麻煩 我們不能用當地的一
05/28 18:00, 100F
→
05/28 18:01, , 101F
套處事方式 硬代入另一個政府入面
05/28 18:01, 101F
→
05/28 18:01, , 102F
正如S大的閃光將來要在中華民國辦理居留 甚至護照
05/28 18:01, 102F
→
05/28 18:02, , 103F
也許S大就明白了 同樣是需要出示一大堆證明 辦一堆手續
05/28 18:02, 103F
→
05/28 18:03, , 104F
但是我亦是對澳門政府 不承認經法院驗證的醫院中文證明
05/28 18:03, 104F
→
05/28 18:04, , 105F
而感到抱歉 所以我經常都說 與政府打交道 只有我做好一
05/28 18:04, 105F
→
05/28 18:05, , 106F
切文件準備 看清辦事指南 方能一次搞定
05/28 18:05, 106F
‣ 更多 chanjay 的文章
文章代碼(AID): #1B--_ftG (MACAU)
MACAU 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 chanjay 的文章
文章代碼(AID): #1B--_ftG (MACAU)