PTT美食旅遊區 / Malaysia (馬來西亞)

[問題] 請問馬來西亞話"saya sendiri"是啥意思

看板Malaysia (馬來西亞)作者 (KOLA)時間18年前 (2007/02/13 03:38), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
因為從某個朋友那聽到這句話 可是卻忘記了當時他解釋的意思 所以請問有華僑或是高人可以指點一下 "saya sendiri"這句話的意思 或是他只是代表兩個詞嗎? 還是什麼的 麻煩回答一下囉^^ 感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.239.4
推
02/13 09:26, , 1F
saya=我 sendiri=自己...saya sendiri我自己一個人?
02/13 09:26, 1F
→
02/13 17:07, , 2F
我自己
02/13 17:07, 2F
→
02/13 17:46, , 3F
那就是說"我自己一個人"是很孤單的意思囉?還是說沒有情人?
02/13 17:46, 3F
推
02/13 21:13, , 4F
saya sendiri 後面可以接很多字啦 可能說單身 現在一個人딠
02/13 21:13, 4F
→
02/13 21:14, , 5F
等等 你應該是玩聊天室把
02/13 21:14, 5F
→
02/14 08:37, , 6F
不是.....= ="
02/14 08:37, 6F
→
02/14 15:05, , 7F
推四樓 要看完整句子的意思唷...^^
02/14 15:05, 7F
→
02/15 05:32, , 8F
感謝回答^^..可是他就只有說這兩個字囉~後面就沒有接了
02/15 05:32, 8F
‣ 更多 iamkola 的文章
文章代碼(AID): #15qC8p0R (Malaysia)
Malaysia 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 iamkola 的文章
文章代碼(AID): #15qC8p0R (Malaysia)