[轉錄][新聞] 蔡明亮：影片反映事實 <黑>被禁是觀眾損失

看板Malaysia (馬來西亞)作者aprilman (四月男)時間18年前 (2007/03/06 19:40)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板] 作者: Biscuits (不拉不拉不拉啵) 看板: Ourmovies 標題: [新聞] 蔡明亮：影片反映事實《黑》片被禁是觀眾損失時間: Tue Mar 6 14:59:34 2007 蔡明亮：影片反映事實,《黑》片被禁是觀眾損失 updated:2007-03-01 20:40:20 MYT （八打靈再也訊）蔡明亮認為，《黑眼圈》被禁會對大馬觀眾和電影業帶來損失。他表示，《黑眼圈》反映的是一個事實，因為吉隆坡的確有窮人，有外勞，煙霾也真的曾經發生過，它是電影的素材，電檢局以這些理由來禁《黑眼圈》也顯示其實這部電影沒有應該被禁的地方。他以欲加之罪，何患無辭來表達他的感受。他接受《星洲日報》專訪時說﹕“我的電影本來就具爭議性，也瞭解自己的國家的國情和尺度，因此讓步刪剪一些不可能過關的情節，剪輯了一個大馬版本，希望完成與大馬人觀眾對話的心願。” 他認為，現在電影禁映了，事實上損失的並不是他，因為《黑眼圈》在新加坡、日本、法國、美國等世界各國都有上映。禁映理由嚇跑電影業者他說，損失的是大馬觀眾，因為錯過了在國內觀賞這部貼近大馬生活的作品，而電檢局以這樣的理由禁映也會嚇跑電影業者，不敢到大馬拍片。 “當電影在威尼斯影展上映後，全場兩千人站立鼓掌長達7分鐘，這是非常令人感動的，因為他們為這部大馬電影鼓掌歡呼，我們應該為它感到驕傲。我也希望可以讓大馬人一同分享這部電影，可惜最終還是禁映了。” 蔡明亮坦承，雖然他已經在大馬成立一個製作公司，但這次禁映讓他未來會否還會來大馬拍片感到猶豫，因為他還是會堅持拍出誠實反映現實的作品。 “我知道有人看不懂我的電影，但是因為看不懂而感到不安全而禁映我覺得是很奇怪的。” 不過他非常希望有機會與政府官員溝通交流，以了解問題的征結。外國人看了想來觀光《黑》片未醜化大馬蔡明亮認為，說《黑眼圈》醜化大馬是一個很大的罪名，而且《黑眼圈》在國外上映時，許多外國人因為看了電影而想前來大馬觀光。 “當《黑眼圈》在外國上映的時候，外國人反應熱烈，並沒有說看了它不來大馬，反而從影片中看到大馬豐富多彩的生活美感而有興趣來馬觀光。 “馬來西亞的美麗在於它豐富的生活層面，不同民族和文化融合在一起，有精彩的建築，不同的美食，展現生活上的許多顏色。吸引外國人的不會只是雙峰塔等景點，展現不同文化特質的生活也是一種美感。” 他認為，電檢局對此事太緊張了，而旅遊局也應該從大馬生活層面的美感來吸引外國遊客前來觀光。（星洲日報‧2007.03.01） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.187.135 -- 水泥叢林。看到了，冷硬的線條在切割城市的畫面。模糊了，我跟妳的最初。 http://www.ifublog.com/xixi/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.34.17