[情報] 西里爾蒙文家教資訊

看板Mongolia (蒙古)作者plume111時間1年前 (2023/09/05 22:18)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

版上各位先進大家好：如果有想要學習蒙古國西里爾字母拼寫的蒙文，目前在台北有一位蒙古人女老師Baaska正在教習。原先是從社大與蒙藏文化中心合作開班的免費西里爾蒙語班入門認識這位老師，學習得有興趣，免費蒙語班結束後（社大只開設入門課程主要是以認識文化為主，隔年開班又會從頭開始教，始終沒有進一步的課程）因為想再進一步學習蒙語聽、說、讀、寫技能，於是與蒙語班的同學私下與老師以家教的方式上課。目前２人一起上課的話是每周一堂課，一小時半，一人４５０元，主要是在晚上授課。課堂除了學習文法外，老師會注重口說對話部分，會糾正發音、出回家作業，也有小考。老師會說中文、英文。學習除了教科書，老師也會以短片、影片、歌曲、故事書、漫畫當作上課教材。可以針對想著重的部分進行教學內容調整。老師兼具蒙古文化講師身分，有許多習俗與蒙古價值觀可以分享，也會製作傳統蒙古料理，有興趣可以搜尋「BK 乳製品」。我跟著老師學習，目前簡單的蒙語兒童漫畫藉蒙語辭典輔助後可以看懂。本身也有在試著翻譯內容較簡單的歌曲、童話故事；去年曾參加日本民間機構的蒙語檢定，取得４級（含聽說讀寫以日文應考；程度分５級，最高為１級）目前語言學習市場上蒙古語算是冷門小眾，學習資源稀少，且大學的開課時間又非上班族能旁聽，如果有興趣可以將這篇當作參考。在大學修完入門蒙古語後有想再進一步學習的人、預計赴蒙當志工或工作、沒學過的感興趣者，都可以寄信到: ajino@svk.jp 我將代轉給老師。（因我和老師皆一般朝八晚六上班族，回復無法即時請知悉）本身也在找可一起上家教的同學~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.15.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mongolia/M.1693923517.A.368.html ※ 編輯: plume111 (1.160.15.17 臺灣), 09/05/2023 22:44:04