[心得] Sonzinho_Caetano Veloso

看板Portugal (葡萄牙)作者iael (Agro系抓國際行銷專員)時間14年前 (2010/10/02 02:08)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

這首歌很好聽，歌手是巴西著名歌手Caetano Veloso。歌詞： From: http://lyricstranslate.com/ Às vezes no silêncio da noite 有時候在夜晚的寂靜中 Eu fico imaginando nós dois 我想像我們兩個人 Eu fico aqui sonhando acordado 我清醒的夢著 Juntando o antes, o agora e o depois 連著從前，現在，未來 Por que você me deixa tão solto? 為什麼妳讓我如此的自由？ Por que você não cola em mim? 為什麼妳不緊緊跟住我？ Tô me sentindo muito sozinho 我感到非常寂寞 Não sou nem quero ser o seu dono 我不是也不願成為妳的主人 É que um carinho às vezes cai bem 只是能有一點關心有時候也不錯 Eu tenho os meus desejos e planos secretos 我有祕密的願望和計劃 Só abro pra você, mais ninguém 只跟妳分享，沒有別人 Por que você me esquece e some? 為什麼妳忘了我又消失了？ E se eu me interessar por alguém? 那如果我對某個女孩產生了興趣？ E se ela de repente me ganha? 如果她瞬間獲得我的心？ Quando a gente gosta 當我們喜歡一個東西 É claro que a gente cuida 理當必須要呵護它 Fala que me ama 你說妳愛我 Só que é da boca pra fora 只是嘴上說說 Ou você me engana 不是妳的欺騙 Ou não está madura 就是妳的不成熟 Onde está você agora? 現在的妳在哪裡？ http://www.youtube.com/watch?v=wb4RauhteFA