PTT美食旅遊區 / SanFrancisco (舊金山灣區)

[問題] 寄信回台灣 寫中文地址還是英文地址?

看板SanFrancisco (舊金山灣區)作者 (~中肯王~)時間17年前 (2008/04/09 08:43), 編輯推噓7(8推 1噓 5→)
留言14則, 11人參與, 最新討論串1/1
不知道寄信回台灣 要寫中文地址還是英文地址呢? 有人跟我說 寫中文地址，然後只要加註 TAIWAN (ROC) 就會寄到了 寫英文反而是讓國內郵差難做事 不知道到底哪個才對 因為很怕寄丟 ....來跟各位問問 謝謝囉 -- 按鈕取票按不到怎麼辦??
推
02/21 00:08,
按不到拿雨傘戳好了
02/21 00:08
推
02/21 00:15,
先下車到後車廂拿雨傘再上車戳再下車取票再上車開後車廂再
02/21 00:15
→
02/21 00:17,
下車放雨傘再上車開車~ 這麼簡單都不會~ 你果然是新手~
02/21 00:17
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.135.39.176
推
04/09 08:47, , 1F
都行; 寫中文比較簡單; 寫英文台灣郵差也看得懂
04/09 08:47, 1F
推
04/09 08:48, , 2F
寫中文 + city, Taiwan
04/09 08:48, 2F
→
04/09 08:54, , 3F
正常情況下都可以寄到，但建議寫中文地址
04/09 08:54, 3F
推
04/09 09:00, , 4F
主要有寫Taiwan讓美國人知去哪國就好 其他都是島內郵局的事
04/09 09:00, 4F
噓
04/09 11:53, , 5F
羅馬拼音台語啦 三隻小豬會幫你收信
04/09 11:53, 5F
推
04/09 12:47, , 6F
兩個都寫，中文方便台灣郵差，英文是郵局會要求
04/09 12:47, 6F
→
04/09 12:49, , 7F
還有樓上在亂噓個什麼啊？政治關原po什麼事？
04/09 12:49, 7F
→
04/09 13:50, , 8F
不用理那種人 感謝各位告知 謝謝
04/09 13:50, 8F
推
04/09 15:58, , 9F
不要加ROC 郵局的阿姨和我說的 他說常被轉寄到大陸去
04/09 15:58, 9F
推
04/10 00:13, , 10F
寫英文唯一的缺點是台灣的街道英文名字不太統一..我都是寫
04/10 00:13, 10F
→
04/10 00:13, , 11F
Taiwan然後剩下的寫中文,反正USPS只管送到台灣剩下的是台灣的
04/10 00:13, 11F
→
04/10 00:13, , 12F
郵局在管的,收件人寫中文名也OK.
04/10 00:13, 12F
推
04/10 03:37, , 13F
我只有台灣寫英文，其他都寫中文@@
04/10 03:37, 13F
推
04/10 22:56, , 14F
推樓上
04/10 22:56, 14F
‣ 更多 OpGod 的文章
文章代碼(AID): #17_156sw (SanFrancisco)
SanFrancisco 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 OpGod 的文章
文章代碼(AID): #17_156sw (SanFrancisco)