[問題] Hello Kitty在新加坡

看板Singapore (新加坡)作者 (鹹姐兒)時間16年前 (2009/08/23 19:29), 編輯推噓3(303)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問版上的朋友 Hello Kitty在新加坡盛不盛行? 新加坡的麥當勞也像台灣或香港一樣有推出相關產品嗎? 還是說在哪裡可以買到代表新加坡的Hello Kitty呢? 例如Kitty的頭配上魚尾獅的身體之類的:P 另外再請問一下 我在朋友的網誌上跟新加坡旅遊書裡有看到一樣東西 是把英文名字直接翻成中文的小木牌(?) 像是"Wendy"它就會寫成"溫蒂" 不知道這個東西要在哪裡買呢? 謝謝回答 -- My life, my pride http://www.wretch.cc/blog/ptghs -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.200.49

08/23 20:42, , 1F
麥當勞有hello kitty蘋果,外國人名字在牛車水有紙的
08/23 20:42, 1F

08/23 21:24, , 2F
所以目前新加坡的麥當勞也是在推蘋果囉?
08/23 21:24, 2F

08/24 00:46, , 3F
新加坡有陣子麥當當也有送凱蒂 一樣一堆人搶購
08/24 00:46, 3F

08/24 00:47, , 4F
外國名紙 牛車水 聖淘沙纜車站都有賣
08/24 00:47, 4F

08/24 00:48, , 5F
不過翻譯的有點大陸風格...又貴...不是很建議
08/24 00:48, 5F

08/24 03:34, , 6F
外國人名那個牛車水超多,我來香港也有看到XD
08/24 03:34, 6F
文章代碼(AID): #1AaIWfzP (Singapore)
文章代碼(AID): #1AaIWfzP (Singapore)