[新聞] 失去色彩的泰國空前黑色哀悼

看板Thailand (泰國)作者pinwheel1017 (風車1017)時間9年前 (2016/10/17 01:02)推噓0(0推 0噓 4→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

失去色彩的泰國空前黑色哀悼（中央社曼谷16日綜合外電報導）當他生日時，泰國全國上下穿著黃衣；他生病時，泰國人改穿粉紅色，如今泰王蒲美蓬（Bhumibol Adulyadej）辭世，曼谷的街道與所有一切，全都籠罩在一片沈痛的黑色之中。法新社報導，極受泰國人民崇敬的蒲美蓬，13日撒手人寰，享壽88歲，舉國哀悼，政治分裂的人民失去這位罕見能團結人心的人物。泰國是個非常依賴符號象徵的國家，長期來民眾已習慣透過衣著表達他們對這位國王的忠誠，從每週一曼谷許多人會穿著黃色參加活動就可略窺一二，因為蒲美蓬在週一出生，週一的代表色正是黃色。粉紅色之所以在泰王生病、在世的最後時日成為民眾的選擇，則是由於信仰的關係，他們相信粉紅色會為泰王帶來好運。但自從蒲美蓬離開人世，人們首度以黑色向他們已逝的國王致敬，成千上萬人湧上街頭，史無前例地呈現滿目灰暗色調，表達他們沈重的祝禱。所有政府公務員被下令要求揚棄色彩長達1年，私人企業也要求員工至少要著黑衣1個月。這也導致人們匆匆奔往路邊商店或奢華賣場，以換上黑衣，而櫥窗內的假人模特兒也不例外，得穿上這代表哀悼的衣著。（譯者：中央社許湘欣）1051016 http://www.cna.com.tw/news/aopl/201610160159-1.aspx (中央社 2016/10/16) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.61.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1476637342.A.930.html

[新聞] 失去色彩的泰國 空前黑色哀悼

[新聞] 失去色彩的泰國空前黑色哀悼