PTT美食旅遊區 / VISA (簽證)

[北美] F2小孩更改護照上的英文名

看板VISA (簽證)作者 (展翅飛騰 )時間17年前 (2009/05/08 19:13), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
已經爬過文 可是好像情形不太一樣 想請教版友 我的小孩目前是F2 台灣護照快過期 想趁暑假返台更換護照的時候 順便把英文名字改為慣用的英文名 但是仍然保留中文姓名 如:王小華, Wang,Hsiao-hua 想改為王小華, Wang, David 我看過 AIT網站有提到 如果更改姓名,美簽就要重辦 可是這樣子算是更改姓名嗎?中文名字沒有改的情形下~~ 謝謝大家~~ 或是AIT有電話或email可以詢問?也請賜告!!謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 216.171.29.73
推
05/08 23:37, , 1F
對美國人來說 他們看的不就是英文名字? 那樣,不是就算
05/08 23:37, 1F
→
05/08 23:38, , 2F
改名了? 加個別名呢?
05/08 23:38, 2F
→
05/09 02:38, , 3F
依照台灣法律,英文姓名必須是中文的正式翻譯,你只能加別名
05/09 02:38, 3F
→
05/09 02:39, , 4F
所以你的台灣護照的英文姓名永遠必須是王小華的音譯
05/09 02:39, 4F
→
05/09 02:39, , 5F
你可以加一個also known as David Wang,機票也可用此名來訂
05/09 02:39, 5F
→
05/09 09:51, , 6F
請叫樓上,增加Known as,美簽要去重新申請嗎?美簽還有效下.
05/09 09:51, 6F
→
05/09 10:04, , 7F
請教樓上,"教"寫錯了,抱歉!
05/09 10:04, 7F
推
05/09 11:44, , 8F
在護照上加英文別名就可解決了, 且不用動到美簽.
05/09 11:44, 8F
‣ 更多 regent2 的文章
文章代碼(AID): #1A11FROA (VISA)
VISA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 regent2 的文章
文章代碼(AID): #1A11FROA (VISA)