Re: [北美][H1B ][H4 ] 結婚證書戶籍謄本出生證明問題

看板VISA (簽證)作者cassine (Savannah)時間8年前 (2016/10/20 06:17)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《sunearth (學著長大)》之銘言： : 目前 : OPT將要轉H1B HR跟ISO已經處理完我的文件也給我一份拷貝版本 : I-797, I-94是正本, 過去所有I-20是正本 : 女朋友/未婚妻/老婆 : 預計要申請H4 : 打算做法 : 去AIT辦理H1B簽證 : 一方面也要先完成登記手續 : 所以打算登記完後在一起去簽H1B, H4 : 問題 : 1. 兩個人現在線上填表時都是單身 : 但是簽證當天會是已經在台灣完成登記所以填表時要把對方填進去配偶欄位嗎? 如果你們沒有婚姻關係的話，自然配偶無法申請 H-4， H-4是以親屬關係為前提申請的簽證，因此你填單身 OK ，但你太太填單身會無法申請 H-4。 : 2. 兩人登記完成，女方的戶口一定要遷入男方這邊嗎? : 然後再申請戶籍謄本? (我預期這是中文版本) 婚姻關係跟戶籍應該沒有關係。 : 3. 戶籍謄本是中文版本，需要去翻譯然後notary(公證)嗎? 如果要，請問哪裡有 : notary public ? 用英文版結婚證書就好。 : 4. 出生證明...印象中身分證/護照可以代表但也需要翻譯然後公證嗎? : 5. 結婚書約...我知道有中英文並列版本...我們也會用這個版本 : 但是需要戶政事務所蓋章然後在翻譯然後在公證嗎? : PS..美國人好像很愛公證..之前連辦verizon fios也被要求護照要公正.... : Back ground check 也被要求要公正護照 : 在美國銀行郵局大一點的公司學校都有notary public 在台灣很擔心找不到 : AIT網頁說得很簡單你真的想太複雜， H-4簽證沒這麼複雜，簡單證明有婚姻事實就好。 : https://www.ait.org.tw/zh/h1b2.html : H4這邊根本沒說只有說spouse跟children的部分有略為提到 : https://travel.state.gov/content/visas/en/employment/temporary.html : 謝謝大家! -- ○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____ 。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \ ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧ (____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★ ｏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 137.110.84.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VISA/M.1476915456.A.17D.html

Re: [北美][H1B ][H4 ] 結婚證書 戶籍謄本 出生證明問題

Re: [北美][H1B ][H4 ] 結婚證書戶籍謄本出生證明問題