PTT美食旅遊區 / VISA (簽證)

[北美] 求救! 實習申請B1/B2被拒,準備申請第二次

看板VISA (簽證)作者 (吊嘎)時間15年前 (2011/06/14 16:04), 編輯推噓4(4推 0噓 39→)
留言43則, 7人參與, 最新討論串1/1
(後續在14752 #1E3NntmW) ========================================= 今天6/14早上9:30左右面試 面試官是最左邊的白人男性 面試了快10分鐘我被拒絕了(拿了214b) 以下是我準備的資料，以及面試過程 希望有經驗的版友能隔空抓藥，給我一些建議 因為除了美簽，機票等其他東西都已經處理好了 我害怕在出國前會預約不到，被拒後馬上又重填了ds160 6/28要再面試一次 希望能有前輩不吝提供一些建議... --------------------------- 我是國立大學獸醫系大三學生，21歲男性、未服兵役 因為學校要求我們在大三暑假時至少要有兩週的見習經驗 可以去動物醫院、動物園、農場等和動物照顧即醫療有關的場所 我和另一名同學(一樣21歲男性未服兵役) 幸運申請到阿拉斯加一所私人動物醫療機構見習3週 我們計畫七月底從台北飛洛杉磯、再轉機阿拉斯加，八月底回國 在美國待一個月，期間有三週是見習的時間，另外會在洛杉磯玩五天 --------------------------- 我有準備的文件: >學生證 >父母財力證明、所得稅扣繳憑證 >戶籍謄本 >小時候去過美國的護照 >新護照 >詳細航班資訊、實習地點電話地址、同伴資訊(我同學) >電子機票 >阿拉斯加實習地點的邀請函 >系辦開的見習證明函(有系辦圓形章) (兩封信函附於最後) --------------------------- 面試過程: 老外:你要去美國哪裡? 去幹嘛? (中文) 我: 我要去Anchorage, Alaska 去旅遊，順便參觀美國的動物醫院，我是個獸醫系的學生 老外:參觀動物醫院? 你可以解釋得更清楚嗎? 我: 痾...實際上這比較像是一個短期的實習 老外插話:你可以說明你去那邊詳細要做什麼嗎? (改講英文) 這時我有點慌了，也開始講英文，可是可能不是解釋得很清楚 就說是關於動物醫療、照顧的一些工作 老外:你有詳細的 Schedule嗎? 我 :沒有，但我有學校的信函和動物醫院的邀請函(遞上) 老外:(端詳許久)....你等一下(離座) 約3min... 老外:很抱歉，你的情況我沒有辦法發給你簽證 我認為你想從事的事情是illegal的 這並不適合申請B1/B2簽證 我 :那我應該申請什麼簽證.....? 老外:這我也不是很清楚，我只能說我沒辦法發給你簽證 我 :...... (其他資料，包括學生證、戶籍謄本、航班資訊、我父母的財力證明都沒有看) ------------------------- 實際上我很意外，因為到美國實習 以往許多學長姐都是申請B1/B2，也沒聽說過簽證被拒的例子 而且跟我同行的同學比我早一小時面試，給像是華人的女性面試 順利的過了.... 面試官一開始也對"實習"有些反應，可是看過學校和實習單位的信後就給我同學快遞單了... ****事後檢討**** 我們認為我犯了一些錯誤: 1)一開始不應該講"參觀"動物醫院，後來面試官問到detail時，我又說是實習 可能會讓面試官覺得我說詞反覆 2)我不應該說英文 3)我不應該說會從事動物醫療照顧有關的行為，這可能讓他認為我有留在當地工作的意圖 4)我應該強調實習是學校要求的 5)我應該強調這個實習是unpaid 6)我應該剪頭髮、刮鬍子...... 除了以上要改進，我也會請實習單位和系辦重寫一封信，修改裡面的一些keywords 原本信件是我和朋友分開寫，下次同一封信件會同時寫兩人的名字，表示我有同伴同行 並且面試時說明我同伴已經拿到美簽 系辦的信，裡面應該強調實習是學校的要求，畢業的條件之一。 另外詳細會從事的行為，會說明"在醫師的指導之下，從事一些獸醫有關的practice" -->不知這樣說明是否適合? 還有，也要強調我是voluntarily，並且實習是unpaid 除此之外，也會寫一份自白書，說明上次被拒 可能是我的說明不夠清楚、以至於面試官有所誤會而造成的結果 另外，我也想要請問... 實際上我們要出國應該比較像是"見習"，觀看大於操作 但英文中似乎是沒有一個比較相似的字眼 因此我們都是用externship 這是否不洽當? 有其他更好的字眼嗎? ========================================= 實習單位的信函 XXXXXXX Pet Emergency Hospital XXXX East Dowling Rd, ‧ Anchorage, AK 99507 ‧ (907) XXX-XXXX April 27, 2011 To whom this may concern; I am writing to confirm the private practice veterinary externship for CHANG, XXXX-XXX at XXXXXXX Pet Emergency Hospital, CHANG, XXXX-XXX is a student at the School of Veterinary Medicine, National XXXXXXX University. CHANG, XXXX-XXX will be completing the externship from August 1, 2011 to August 21, 2011. XXXXXX Pet Emergency Hospital's address is XXXX E. Dowling Rd Anchorage Alaska, 99507 and the phone number is (907) XXX-XXXX. XXXXXX Pet Emergency Hospital is a 24 hour veterinary facility; this is also where CHANG, XXXX-XXX will be staying during the three weeks of the externship. Sincerely, Medical Director: XXXXXXX XXXXXXX, DVM (負責人簽名) ======================================= 系辦的信函 國立XX大學獸醫系 School of Veterinary Medicine National XXXXXX University No. X, Sec. 4, XXXXXXXX Road, XXXXX, XXXXX Taiwan(R.O.C) +886‐X‐XXXX‐3855 ; +886‐X‐XXXX‐1475 June 7, 2011 To whom this may concern; We are writing to confirm that CHANG, XXXX‐XXX is a junior student of "School of Veterinary Medicine National XXXXXX University" and is going to have a private practice veterinary externship at XXXXXXX Pet Emergency hospital in Anchorage, USA. CHANG, XXXX‐XXX will be completing the externship from August 1, 2011 to August 21, 2011 in XXXXXX Pet Emergency Hospital which is a 24 hour veterinary facility; this is also where CHANG, XXXX‐XXX will be staying during the three weeks of the externship. Sincerely, School of Veterinary Medicine National XXXXXX University (+系辦圓形章) ========================================== 內容落落長 很感謝您耐心看完本篇文章，希望有前輩可以不吝給予指教 晚輩不勝感激!!!!(淚) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.189 ※ 編輯: hny6109 來自: 140.112.4.189 (06/14 16:06) ※ 編輯: hny6109 來自: 140.112.4.189 (06/14 16:27)
→
06/14 23:41, , 1F
B1/B2是不能進行任何實習活動..unpaid工作其實也不可以
06/14 23:41, 1F
→
06/14 23:42, , 2F
英文最好的字眼,visit即可
06/14 23:42, 2F
→
06/14 23:43, , 3F
就算是F-1學生,也不能暑假去實習...
06/14 23:43, 3F
→
06/14 23:43, , 4F
至於別人通過,可能說法或者認定不一樣..
06/14 23:43, 4F
→
06/14 23:44, , 5F
你現在已經有記錄了,短期我覺得很難,God bless you
06/14 23:44, 5F
bryansun版友您好: 十分感謝您願意給我回應和建議 我還有一些疑問想請教您...... 其實我有些疑惑 面試官說我的情況不適合申請B1/B2 究竟主因是種類不符、還是他擔心我會在美國非法打工呢? 若因為面試官認為我想從事的見習是illegal的 我是否可以在下次面試時，重新說明、定義"見習"的意思呢? 例如我會說明這是一個以"參觀"為主的行程 或甚至把所有關於externship的說詞都改成visit 不知這樣是否適當? 我會寫一份自白書，說明上次被拒可能是因為我大緊張了 沒有辦法用英文好好表達我赴美所從事的事情 另外再提出一份以觀光為主的行程，包括在洛杉磯和阿拉斯加 也就是設法讓這趟旅程變得比較像對方邀請的參訪和光觀行程 另外也說明這是學校要求的課程 我之前的導師是美國公民，目前在芝加哥教書，我也會請他提出一份保證書... 真的很感謝您願意給我回覆和建議 老實說我現在非常緊張和失望 這次的行程，從年初就開始規劃 機票買好了，什麼都準備好了... 如果美簽再被拒就知的付之一炬了....... ※ 編輯: hny6109 來自: 140.112.4.170 (06/15 00:17)
→
06/15 08:12, , 6F
我覺得你主要的問題出在"實習"，在美國國際學生實習要經
06/15 08:12, 6F
→
06/15 08:14, , 7F
過申請(cpt)，申請的前提是在美就學滿一年的國際學生
06/15 08:14, 7F
→
06/15 08:16, , 8F
這就是為什麼面試官說illegal‧既然你已經準備第二次面
06/15 08:16, 8F
→
06/15 08:17, , 9F
覺得這些文件證明你真的是去實習不是去觀光,想拿觀光簽更渺茫
06/15 08:17, 9F
→
06/15 08:22, , 10F
試，就盡力去說服吧! 加油嚕!
06/15 08:22, 10F
→
06/15 08:38, , 11F
你再去辦也只能碰運氣,遇到佛心的簽證官;辦J1才是名正言順
06/15 08:38, 11F
推
06/15 11:02, , 12F
看來應該強調參觀而不是實習...
06/15 11:02, 12F
感謝各位版友的回應... 我目前的策略是，下次面試時準備一份自白書 說明上次被拒，可能是因為我太緊張，以至於無法用英文清楚的解釋我欲前往美國的目的 才會造成面試官有所誤會 另外 我會修正所以相關信函中的Keyword...盡量把所有關於externship的用法改成visit 說明這是一個"參訪"為主的旅遊計畫... 另外寫清楚我和同學"不能執行任何動物治療照護的行為，除非在醫師的指導之下" (幸好面試官沒有拿走我的兩份證明信函 所以記錄上應該只有面試官對我的當初陳述的主觀理解 我想我還是有機會可以澄清.....) 除此之外，再提出一份我在美國期間的詳細觀光行程 總之，會把我的旅遊計畫，弄得像個光觀計畫... 不知道各位版友是否還有其他建議呢? 我目前的策略是否適當? 感謝! ※ 編輯: hny6109 來自: 140.112.4.189 (06/15 11:33)
→
06/15 12:29, , 13F
你要不要簡單的講說因為你是獸醫系的學生,所以參加阿拉斯加
06/15 12:29, 13F
→
06/15 12:31, , 14F
一所私人診所為民眾舉辦的參觀動物園/動物醫院活動,像夏令營
06/15 12:31, 14F
→
06/15 12:31, , 15F
那樣,為期三周,跟動物們生活在一起
06/15 12:31, 15F
→
06/15 12:32, , 16F
不要再講任何有關治療照護的"專業名詞"
06/15 12:32, 16F
→
06/15 12:35, , 17F
實習不能申請B1/B2，要申請J1。想敷衍申請B1/B2就要敷衍
06/15 12:35, 17F
→
06/15 12:36, , 18F
到底，單純旅遊度假。有人說訪友，順便討論應為同行，就
06/15 12:36, 18F
→
06/15 12:38, , 19F
被拒絕入境。我覺得你再次申請簽證，就說去阿拉斯加旅行<
06/15 12:38, 19F
→
06/15 12:41, , 20F
看能不能蒙混過關。運氣不好被問到醫院的事，就說你已經
06/15 12:41, 20F
→
06/15 12:42, , 21F
了解規定，只是會去參觀一下，今年來不及辦文件，不實習
06/15 12:42, 21F
→
06/15 13:43, , 22F
你只要提到實習/醫師指導就會完蛋,電腦有紀錄你上次說的話
06/15 13:43, 22F
→
06/15 13:44, , 23F
如果說的和上次不同就會被懷疑說謊,也差不多完蛋;得靠運氣
06/15 13:44, 23F
電腦有上次的紀錄真的讓我很為難...出入太大也不行........ 如果我說這所動物醫院的醫師，是我大學導師的朋友 她邀請我和同學前往參觀 順便旅遊觀光 這樣會不會比較好呢? 如果面試官問我上次為什麼提到會有照護、治療動物的行為 我就說我上次沒有講清楚，實際上我只能"觀摩"醫師執行這些行為 I can only inspect & view 這樣是不是比較洽當呢? ※ 編輯: hny6109 來自: 140.112.4.189 (06/15 14:30)
推
06/15 15:30, , 24F
記得祈禱運氣好一點遇到不刁難人的簽證官...
06/15 15:30, 24F
→
06/15 20:10, , 25F
試試看說你機票已經買了，還是想去阿拉斯加，免得白花錢
06/15 20:10, 25F
→
06/15 20:11, , 26F
實習今年來不及辦文件，寒假再說，動物醫院如果他們方便
06/15 20:11, 26F
→
06/15 20:13, , 27F
的話，會去觀光一下，不是訪問不是正式參觀更絕不是實習
06/15 20:13, 27F
→
06/15 20:15, , 28F
上次你沒搞清楚以為B1/B2可以實習，現在知道不可以，不會
06/15 20:15, 28F
→
06/15 20:16, , 29F
去實習、也不觀摩、總之完全不專業，也沒有醫師會講解，
06/15 20:16, 29F
→
06/15 20:18, , 30F
要練好，不心虛，真的重定行程。面談的對付要點就是簡短
06/15 20:18, 30F
→
06/15 20:20, , 31F
目的就是去觀光，也許這樣他就放你過。如果他提到你不久
06/15 20:20, 31F
→
06/15 20:21, , 32F
前被拒簽，再說上面說的，絕對不能提到實習、講解、討論
06/15 20:21, 32F
→
06/15 20:23, , 33F
任何和專業有關的行徑都是自討B1/B2不過。然後祈禱吧！
06/15 20:23, 33F
推
06/15 22:07, , 34F
我最近的經驗是要經美國到巴哈馬當鯊魚研究志工被拒
06/15 22:07, 34F
→
06/15 22:08, , 35F
第二次是請研究站的教授幫我寫一封信證明我去當志工的意
06/15 22:08, 35F
→
06/15 22:09, , 36F
圖,並證明我一完成研究實習就會回台灣,面試官看完信就讓
06/15 22:09, 36F
→
06/15 22:10, , 37F
我過了,他們相信自己人講的話,我是覺得你那封邀請函寫得
06/15 22:10, 37F
→
06/15 22:10, , 38F
有點簡單,有沒有可能請醫師幫你再寫一封證明信件呢?
06/15 22:10, 38F
→
06/15 22:11, , 39F
提到他知道你幾月幾號美簽被拒的事,然後請他幫你在信上說
06/15 22:11, 39F
→
06/15 22:12, , 40F
明你只是參訪(visit),是拿不到任何學程證明的!
06/15 22:12, 40F
→
06/15 22:13, , 41F
我完全可以感受你現在的心情>< 加油!!!
06/15 22:13, 41F
真的相當感謝各位的回覆 在第二次面試前我會好好規劃策略...也盡可能準備充足的資料 謝謝大家的幫忙!! 另外想請教keycloud版友，請問您當初申請的也是B1/B2嗎? 還是C1過境簽呢? 謝謝您! 您的成功經驗讓我信心大增!!! 被拒的當下我整個人都傻了.... 目前正積極設法補救 當然，我的期末考恐怕已經毀掉一半了吧... 加油!!! (為了方便後人爬文查找經驗，我修改了文章標題，加上了"實習"這個關鍵字) ※ 編輯: hny6109 來自: 140.112.253.166 (06/16 00:03)
推
06/16 00:23, , 42F
我申請的是B1/B2,因為我還是需要入境美國幾天,我是隔一個
06/16 00:23, 42F
→
06/16 00:24, , 43F
月就馬上去申請的,Good Luck ^^
06/16 00:24, 43F
※ 編輯: hny6109 來自: 140.112.240.211 (07/01 15:52) ※ 編輯: hny6109 來自: 140.112.240.211 (07/01 15:52)
‣ 更多 hny6109 的文章
文章代碼(AID): #1DznOMJM (VISA)
VISA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hny6109 的文章
文章代碼(AID): #1DznOMJM (VISA)