PTT美食旅遊區 / Vancouver (溫哥華)

[問題] 我的care card資料錯了怎麼辦？

看板Vancouver (溫哥華)作者 (＊葉＊)時間16年前 (2009/07/15 14:53), 編輯推噓2(2推 0噓 8→)
留言10則, 3人參與, 最新討論串1/1
　昨天剛收到我的Care card，可是上面生日的月份錯了， 　我是五月，卡片上卻是三月~"~ 　請問這個有關係嗎？ 　或是我需要換一張卡？ 　剛剛上他們官網看，也看不出個所以然....... 　 　本來想要叫我老公打電話去改或是去問，但是他恐嚇我說， 　那邊的人一定會要我親自跟他們講。 　（就跟考駕照的時候一樣，工作人員一定要我親自回答不能我老公在旁邊翻譯） 　問題是我的英文很爛，我怕聽不懂他們問的問題呀！　囧 　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.85.212.254
推
07/15 14:57, , 1F
直接打去問最快 如果英文不好的話 看看可不可以授權翻譯
07/15 14:57, 1F
→
07/15 14:57, , 2F
跟對方說"my english is not very good, can i get my
07/15 14:57, 2F
→
07/15 14:58, , 3F
husband to talk to u?"
07/15 14:58, 3F
→
07/15 14:58, , 4F
因為我們店裡的客人如果不懂中文又遇到要翻譯的
07/15 14:58, 4F
→
07/15 14:58, , 5F
都只能限這樣問信用卡公司
07/15 14:58, 5F
→
07/15 14:59, , 6F
我知道了，謝謝喔 :)
07/15 14:59, 6F
→
07/15 15:00, , 7F
應該是不懂英文....打太快了== ==
07/15 15:00, 7F
推
07/15 17:34, , 8F
可以請別人回答的 我媽以前需要幹嘛 也都是我出面講
07/15 17:34, 8F
→
07/15 17:34, , 9F
我以前英文不好的時候 去ICBC也是叫朋友幫我講
07/15 17:34, 9F
→
07/15 17:37, , 10F
所以原po就找妳老公去跟他們講吧
07/15 17:37, 10F
‣ 更多 yeh528 的文章
文章代碼(AID): #1ANNp-ki (Vancouver)
Vancouver 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yeh528 的文章
文章代碼(AID): #1ANNp-ki (Vancouver)