Re: [問題] 想問寄信(舉手)

看板Vancouver (溫哥華)作者Nikira (☆ 妮奇拉 ☆)時間16年前 (2009/12/11 08:50)推噓3(3推 0噓 8→)

留言11則, 4人參與討論串1/1

※ 引述《finrod (橘色天空)》之銘言： : 就是我最近準備寄一封信回台灣 : 裡面除了信還有一片光碟 : 我怕光碟折壞請問一下寄之前要自製小厚紙板保護嗎= =? : 還有那個信有時效我是想12月30號以前寄到 : 請問一下如果是各位寄的時間大概會抓什麼時候? : 最後就是....我怕信最後在不知名國家旅遊一圈XDDD : 所以想問一下 : 除了用英文寫台灣還要附註什麼讓信不會真的寄丟嗎? ┌─────────────────────────┐ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │Finrod　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │你的英文地址　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　Ms. 收件者　　　▏ Ms. 收件者　　　　　　│ │　　　　對方英譯地址　　▏ 對方中文地址　　　　　│ │　　　　TAIWAN (R.O.C.)　▏ 　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　Ｔ　Ａ　Ｉ　Ｗ　Ａ　Ｎ　（Ｒ.Ｏ.Ｃ.）　　　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ └─────────────────────────┘ 個人習慣在信封下面空白處再標一次「TAIWAN」，不然很容易被誤投CHINA或TAILAND；　之前連學校的文件都被丟到CHINA去，好不容易到我手上已經遲到十五天，更囧的是上面還蓋了一個「誤投CHINA」的大戳記。　＝　＝中文地址最好要寫，然後加上五碼的郵遞區號，比較不會寄丟。　郵遞區號和中文地址英譯可以去台灣郵政的網站上查。　然後如果你打算寄平信，我想遲到的機率很大吧；　你可以去Canada Post的首頁看一下，　國際平信郵件如果想要在聖誕節前到，建議寄送日期是11/30喔，GOOD LUCK。　XD 　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.86.165.109