[問題] 請幫忙翻譯

看板Vietnam (越南)作者 (新契機)時間12年前 (2012/10/03 00:13), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
小弟的女友似乎跟室友處不好很難過 然後傳這段話給我 我看不懂,請問這段話是什麼意思 感謝~ em nhan tin nhu the nay khong biet anh co hieu khong? nhung em khong con cach nao de noi het nhung gi ma em ngi ca? em buon lam. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.12.209

10/03 02:41, , 1F
我這樣傳簡訊不知道你會不會懂?
10/03 02:41, 1F

10/03 02:42, , 2F
但我沒有其他辦法能傾訴我所想,我很難過。
10/03 02:42, 2F

10/03 10:24, , 3F
感謝
10/03 10:24, 3F
文章代碼(AID): #1GQnAPXM (Vietnam)
文章代碼(AID): #1GQnAPXM (Vietnam)