PTT美食旅遊區 / Vietnam (越南)

[請益] 誰可以幫我翻譯啊

看板Vietnam (越南)作者john83423 (hansheng)時間11年前 (2015/06/16 22:41)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

自己想知道外勞他們在說些甚麼有三張圖是對話內容自己用了fb下面的翻譯但都看不懂 google翻出來也超怪 http://i.imgur.com/XarsBRD.jpg

http://i.imgur.com/t9xqQg0.jpg

http://i.imgur.com/gCPTffM.jpg

><求看的懂越南文的幫我翻譯拜託 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.240.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1434465719.A.19B.html

推

06/17 02:08, , 1^F

06/17 02:08, 1^F

‣ 返回看板[ Vietnam ] 亞洲

‣ 更多 john83423 的文章

文章代碼(AID): #1LW3Mt6R (Vietnam)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: [請益] 誰可以幫我翻譯啊

10年前, 07/03

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

Re: [請益] 誰可以幫我翻譯啊

10年前, 07/03

1

1

[請益] 誰可以幫我翻譯啊

11年前, 06/16

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Vietnam 近期熱門文章

7

8

[問題] 4/15入境新山一機場新規定

5天前, 04/17

5

8

[問題] 河內有推薦的按摩店嗎

1周前, 04/14

1

1

[問題] 河粉調理包入關問題

2周前, 04/04

2

2

[遊記] 抵抗蒙古帝國的故事(六)越南的逆襲

2周前, 04/04

3

8

[問題] 越南四月天氣

4周前, 03/26

3

4

[心得] 海防沙壩一日遊

1月前, 03/23

2

2

Re: [心得] 越股其實滿好玩的

1月前, 03/18

3

10

[問題] 富國島-胡志明-高雄，中間轉機2小時夠？

1月前, 03/17

更多近期熱門文章 >>

PTT美食旅遊區即時熱門文章

6

15

[問題] 大阪五天四夜健檢

[ Japan_Travel ]

1小時前, 04/23

26

47

[資訊] 20260423匯率

[ Japan_Travel ]

2小時前, 04/23

7

8

[問題] 這隻霜淇淋也太小了吧？

2小時前, 04/23

4

15

Re: [資訊] 外國客不來鹿兒島夏天住宿折扣最大8000

[ Japan_Travel ]

12小時前, 04/22

9

25

[問題] 嵐山與奈良行程請益

[ Japan_Travel ]

13小時前, 04/22

10

18

[情報] 全家5月份霜淇淋口味

16小時前, 04/22

12

22

[問題] 小豆島渡輪黃金週會客滿嗎？

[ Japan_Travel ]

18小時前, 04/22

20

59

[資訊] 橫濱之星DeNA網路購票感想

[ Japan_Travel ]

20小時前, 04/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Vietnam ] 亞洲

‣ 更多 john83423 的文章

文章代碼(AID): #1LW3Mt6R (Vietnam)