[討論] 越南女生問魚怎賣?1克多少?

看板Vietnam (越南)作者 (GOLD)時間6小時前 (2025/02/05 08:41), 編輯推噓4(405)
留言9則, 5人參與, 3小時前最新討論串1/1
早上去公園運動 發現有魚販在賣魚 我順便價格都問了一下 突然有越南女生 問魚1克多少 我就幫老闆阿伯解釋給她聽 自己心想 原來越南賣魚是算公克的? 很有趣 我這等於出國了? https://i.imgur.com/XkBTTCS.jpeg
https://i.imgur.com/lcqZUYW.jpeg
https://i.imgur.com/VGQp8m9.jpeg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.138.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1738716083.A.2C8.html

02/05 08:48, 6小時前 , 1F
越南都算公斤的 發音很像平音的克應該是誤會
02/05 08:48, 1F

02/05 09:08, 6小時前 , 2F
可能是在問1個多少吧
02/05 09:08, 2F

02/05 09:47, 5小時前 , 3F
會不會她說1「個」幾元?
02/05 09:47, 3F

02/05 09:47, 5小時前 , 4F
那我真的誤會了
02/05 09:47, 4F

02/05 09:47, 5小時前 , 5F
自以為熱心:)
02/05 09:47, 5F

02/05 10:51, 4小時前 , 6F
我還以為"魚"是指別的意思
02/05 10:51, 6F

02/05 11:36, 4小時前 , 7F
算公斤的
02/05 11:36, 7F

02/05 11:56, 3小時前 , 8F
是真的魚啦
02/05 11:56, 8F

02/05 11:56, 3小時前 , 9F
還拉來公園旁賣
02/05 11:56, 9F
文章代碼(AID): #1dehEpB8 (Vietnam)
文章代碼(AID): #1dehEpB8 (Vietnam)