PTT美食旅遊區 / fastfood (速食)

[問題] subway中文名

看板fastfood (速食)作者 (陳Eason超棒)時間15年前 (2010/08/18 23:29), 編輯推噓18(18推 0噓 4→)
留言22則, 19人參與, 最新討論串1/1
記得Subway以前看到的中文名字是賽百味 ( hundred flavors of shxt XD，開個玩笑) 最近看到一家店改成勝百味，不知道官方名字是有改嗎？ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.32.250
推
08/18 23:52, , 1F
賽百味是大陸的譯名
08/18 23:52, 1F
推
08/19 00:12, , 2F
賽百味是大陸翻的，有親眼看到過
08/19 00:12, 2F
→
08/19 00:13, , 3F
那台灣是? 吉味?
08/19 00:13, 3F
推
08/19 00:37, , 4F
台灣發票上是打賽百味 不過我很久沒吃了 不知道現在是怎樣
08/19 00:37, 4F
→
08/19 01:36, , 5F
有笑有推:DDDDD
08/19 01:36, 5F
推
08/19 01:43, , 6F
樓上明明就沒推XD
08/19 01:43, 6F
推
08/19 01:51, , 7F
這意思不就是屎有百種味道嗎= = 這樣誰還敢吃= =
08/19 01:51, 7F
推
08/19 02:05, , 8F
樓上 XDDDDDDDDDDD
08/19 02:05, 8F
推
08/19 02:08, , 9F
這樣講的我都不想吃了XD
08/19 02:08, 9F
推
08/19 06:40, , 10F
去大陸一直看到賽百味XD
08/19 06:40, 10F
推
08/19 12:56, , 11F
...XD
08/19 12:56, 11F
推
08/19 13:26, , 12F
地鐵站啊
08/19 13:26, 12F
→
08/19 19:39, , 13F
沒有站吧
08/19 19:39, 13F
推
08/19 20:43, , 14F
08/19 20:43, 14F
推
08/19 23:57, , 15F
我們同事都會說:等一下要去吃塞巴味嗎(台語)
08/19 23:57, 15F
→
08/20 02:17, , 16F
你同事真NICE，控制你們的食慾
08/20 02:17, 16F
推
08/20 15:29, , 17F
08/20 15:29, 17F
推
08/20 21:03, , 18F
合作廠商其實對subway是寫"勝百味"
08/20 21:03, 18F
推
08/21 04:55, , 19F
...有笑有推XDD|||
08/21 04:55, 19F
推
08/21 21:51, , 20F
美國中國城內的都寫賽百味呀XD
08/21 21:51, 20F
推
08/25 00:26, , 21F
地下鐵
08/25 00:26, 21F
推
08/26 18:36, , 22F
我看到的發票上寫廖振東有限公司
08/26 18:36, 22F
‣ 更多 savageg 的文章
文章代碼(AID): #1CQ_nMSc (fastfood)
fastfood 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 savageg 的文章
文章代碼(AID): #1CQ_nMSc (fastfood)