Re: [問題] 德航為何不叫做魯夫航空？
看板Aviation (航空板)作者Ecclestone (Freude am Fahren)時間13年前 (2012/11/19 20:22)推噓13(13推 0噓 6→)留言19則, 13人參與討論串3/3 (看更多)
※ 引述《LPen (鳥人)》之銘言：
: 大家好：
: 最近發現 德航的英文名字是 Lufthansa
: 漢莎是取後面(Hansa)的音。
: 對這個單字該怎麼念，我自己是把重音放在後面，
可以點他們的宣傳影片去聽相對正確的德文發音
luf T'h'ANZA
h不是發成英文的h ㄏ音 而是很輕的摩擦音
s念成z
不知道國際標準拼音怎麼表達...
luft在德文是 空氣 飛行相關 好 的意思
有首德文民謠(? 應該是軍樂 後來變成民謠 Berliner luft
hansa是大約15~16世紀的北部邦聯名稱
: 有兩種可能念法
: 1 Luft hansa 魯夫特 漢莎 或 魯夫漢莎 (t 不發音)
: 2.Luf thansa 魯夫 珊莎。 th 一起發音。
: 不知道正確的發音為何？
: 另外，為何叫做漢莎，而不叫做魯夫航空呢？
因為魯夫是航海的...
--
On a given day, a given circumstance, you think you have a limit. And
you then go for this limit and you touch this limit, and you think,
"Okay, this is the limit." As soon as you touch this limit, something
happens and you seddenly can go a little bit further. With your mind
power, your determination, your instinct, and the experience as well,
you can fly very high. ~Ayrton Senna da Silva
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.129.156
推
11/19 20:48, , 1F
11/19 20:48, 1F
推
11/19 20:50, , 2F
11/19 20:50, 2F
→
11/19 20:52, , 3F
11/19 20:52, 3F
推
11/19 23:11, , 4F
11/19 23:11, 4F
推
11/19 23:23, , 5F
11/19 23:23, 5F
→
11/19 23:24, , 6F
11/19 23:24, 6F
推
11/19 23:47, , 7F
11/19 23:47, 7F
推
11/20 07:13, , 8F
11/20 07:13, 8F
推
11/20 09:38, , 9F
11/20 09:38, 9F
推
11/20 10:41, , 10F
11/20 10:41, 10F
→
11/20 10:41, , 11F
11/20 10:41, 11F
→
11/20 11:22, , 12F
11/20 11:22, 12F
推
11/20 11:52, , 13F
11/20 11:52, 13F
→
11/20 11:52, , 14F
11/20 11:52, 14F
推
11/20 12:54, , 15F
11/20 12:54, 15F
→
11/20 13:02, , 16F
11/20 13:02, 16F
推
11/20 23:36, , 17F
11/20 23:36, 17F
推
11/21 00:13, , 18F
11/21 00:13, 18F
推
11/28 22:29, , 19F
11/28 22:29, 19F
討論串 (同標題文章)
Aviation 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
