[問題] 飛機上電影的字幕
小弟去年搭韓亞航從首爾去洛杉磯時，發現飛機上洋片很多都有中文字幕，
但是我在選單開始時其實是選英文的，只是看得時候卻還是出現中文，
有的片子根本沒選就預設是中文字幕。
那時只覺得可能是轉搭韓亞航去美國的華人客源多吧，雖然可能有點牽強。
最近又搭了一趟從紐約飛到洛杉磯的Delta，機型是767，在美國國內搭過
10幾次飛機，第一次搭到有娛樂系統的飛機，當然是很開心，結果看電影時，
居然也發生選單字幕選英文結果出現中文的情形，還滿訝異的，原先以為可能是
客製化？！但是轉頭看看隔壁老外看的片子也是嵌著中文字幕，
就覺得還滿神奇的，而且還是正體中文，有人知道為什麼會這樣嗎？
P.S.我還記得我看的是Ice Age: Continental Drift
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.211.221.161
推
03/02 16:41, , 1F
03/02 16:41, 1F
→
03/02 16:41, , 2F
03/02 16:41, 2F
推
03/02 16:56, , 3F
03/02 16:56, 3F
→
03/02 17:10, , 4F
03/02 17:10, 4F
推
03/02 19:19, , 5F
03/02 19:19, 5F
→
03/02 19:20, , 6F
03/02 19:20, 6F
推
03/02 22:26, , 7F
03/02 22:26, 7F
→
03/03 05:12, , 8F
03/03 05:12, 8F
→
03/03 05:13, , 9F
03/03 05:13, 9F
→
03/03 05:14, , 10F
03/03 05:14, 10F
Aviation 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章