PTT美食旅遊區 / Aviation (航空板)

[閒聊]空服員的英文程度

看板Aviation (航空板)作者 (sunshine palm)時間12年前 (2014/04/02 22:44), 編輯推噓22(24推 2噓 24→)
留言50則, 32人參與, 最新討論串1/1
上個月坐樂桃從高雄來回大阪 空服員在廣播搭機注意事項時 講的英文實在很差,還吃螺絲 那種東西不是每天唸的嗎 不是可以看稿唸,也可以唸成那樣 真是大開眼界了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.146.20 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1396449886.A.E99.html
推
04/02 22:46, , 1F
或許是第一次上陣？
04/02 22:46, 1F
推
04/02 22:49, , 2F
是日籍的嗎？日籍的英文真的…
04/02 22:49, 2F
推
04/02 22:49, , 3F
之前搭同樣此線，把Peach念得像B開頭的發音，很想笑XD
04/02 22:49, 3F
→
04/02 22:49, , 4F
不然就是自己耳包聽不清楚
04/02 22:49, 4F
推
04/02 22:56, , 5F
peach真很糟糕...
04/02 22:56, 5F
推
04/02 23:22, , 6F
國泰的講普通話廣播 也常常講不順吃螺絲
04/02 23:22, 6F
推
04/02 23:29, , 7F
上上個月搭日航 東京-台北 遇到的日籍組員英文很好呢!
04/02 23:29, 7F
推
04/02 23:31, , 8F
PEACH的空服英文廣播真的很獨特....會吃螺絲
04/02 23:31, 8F
→
04/02 23:32, , 9F
去年九月樂桃 大阪-台北 空服員也是吃螺絲
04/02 23:32, 9F
→
04/02 23:35, , 10F
別說英文了，有些台籍連閩南語都說不好了
04/02 23:35, 10F
→
04/02 23:37, , 11F
台灣人唸英文 vs 日本人唸英文,是完全不同的事情
04/02 23:37, 11F
→
04/03 00:05, , 12F
今天搭韓亞我覺得英日韓都唸的跟順 倒是前一班長榮的
04/03 00:05, 12F
→
04/03 00:05, , 13F
國台英都不是很順...
04/03 00:05, 13F
噓
04/03 00:26, , 14F
你的英文講得很好嗎?
04/03 00:26, 14F
推
04/03 00:38, , 15F
我只會說over my dead body
04/03 00:38, 15F
→
04/03 00:39, , 16F
我遇過的日本人會講英文的都還不差耶
04/03 00:39, 16F
推
04/03 00:48, , 17F
還是香草聰明，請西方面孔的姐姐報英文
04/03 00:48, 17F
推
04/03 01:00, , 18F
日本人p跟b很容易搞混 但這也不能怪他們 是語言差異
04/03 01:00, 18F
推
04/03 01:20, , 19F
why? 日文不是也有P和B的聲音 @@
04/03 01:20, 19F
→
04/03 01:23, , 20F
安娜姐姐也有遇到過需要請她慢慢的再講一次....
04/03 01:23, 20F
推
04/03 01:29, , 21F
為什麼台籍的就要會說閩南語....
04/03 01:29, 21F
推
04/03 01:49, , 22F
學日文都知道，日文p跟b的發音很近，
04/03 01:49, 22F
推
04/03 02:13, , 23F
不要說空服了 有些日籍機長的英文也很冏
04/03 02:13, 23F
→
04/03 02:19, , 24F
想必各位沒聽過中籍自訓機師的英文.....
04/03 02:19, 24F
→
04/03 02:31, , 25F
PEACH的英文很糟糕沒錯，之前有一次遇到機長還未熄安全燈
04/03 02:31, 25F
→
04/03 02:31, , 26F
一個人要站起來上廁所，但是那個人似乎聽不懂英文(老實說
04/03 02:31, 26F
→
04/03 02:32, , 27F
，我也聽不懂，不過是聽不懂"他的"英文)結果他硬擠出中文
04/03 02:32, 27F
→
04/03 02:32, , 28F
不過......還是聽不懂= =
04/03 02:32, 28F
→
04/03 02:33, , 29F
到最後空服員只好比手畫腳，有點半把那個人拉回座位
04/03 02:33, 29F
→
04/03 07:13, , 30F
@@a
04/03 07:13, 30F
推
04/03 08:18, , 31F
口音不等於英文程度..
04/03 08:18, 31F
→
04/03 08:22, , 32F
吃螺絲則是不夠專業..不過PA並想像中簡單
04/03 08:22, 32F
推
04/03 09:09, , 33F
日本人英文好的不少 別在有刻板印象了 pa好不好其實跟
04/03 09:09, 33F
→
04/03 09:10, , 34F
英文程度沒什麼關係 他可能是新手 或來不及翻到pa本
04/03 09:10, 34F
→
04/03 10:12, , 35F
口音問題吧，是聽不懂的程度比較差
04/03 10:12, 35F
推
04/03 10:38, , 36F
其實華航長榮的空服員臺語講得也不好啊！
04/03 10:38, 36F
推
04/03 12:52, , 37F
英文聽
04/03 12:52, 37F
噓
04/03 13:01, , 38F
你去念呀
04/03 13:01, 38F
推
04/03 15:56, , 39F
連英語系國家都南腔北調的了，非英語系國家又何必發音
04/03 15:56, 39F
→
04/03 15:57, , 40F
"標準"? 更不說英語發音的"標準"可有得爭論。
04/03 15:57, 40F
推
04/04 02:06, , 41F
印度是英語為官方語言的最大人口國 所以印度腔才是標準
04/04 02:06, 41F
推
04/05 10:53, , 42F
噓的人怎知原po英文好不好XD 其實多數日本人英文口說不好不
04/05 10:53, 42F
→
04/05 10:54, , 43F
是刻板印象而是事實 去問問住日本的人就知道了 而且考外商
04/05 10:54, 43F
→
04/05 10:54, , 44F
的時候 公司派出"英文最好"的人來當考官 卻是每個考生的英
04/05 10:54, 44F
→
04/05 10:55, , 45F
文都比考官流利很多
04/05 10:55, 45F
推
04/05 10:57, , 46F
重點不是發音的問題 是連組織句子都有問題 可以去問問在日
04/05 10:57, 46F
→
04/05 10:57, , 47F
籍航空工作的台籍組員
04/05 10:57, 47F
推
04/07 01:11, , 48F
樂桃空服英文真的不好，上禮拜從沖繩回來空服說英文
04/07 01:11, 48F
→
04/07 01:12, , 49F
X真的沒人聽得懂
04/07 01:12, 49F
推
04/16 02:35, , 50F
樂桃吃螺絲+1，遇過好幾次了
04/16 02:35, 50F
‣ 更多 lovehandle 的文章
文章代碼(AID): #1JF29UwP (Aviation)
Aviation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lovehandle 的文章
文章代碼(AID): #1JF29UwP (Aviation)