Re: [建議]可以給我一些ideas嗎?

看板CultureShock (文化衝擊)作者honeytsai (honey)時間19年前 (2005/08/02 15:33)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串2/7 (看更多)

※ 引述《tardz (errrrrr)》之銘言： : 上的課要做個presentation... : 是跟各國文化有關係的都好 : 跟同學就我們兩個打算想演戲 : 但似乎有點海底撈針.... : 不知演什麼就可以簡單呈現文化的差異 : 請板上的大家能否給點意見?!! : 感恩啊~~~ thanks :）我之前在美國佛州待過一年，跟很多國際學生來往過，我可以分享一些。由於是在佛州，有很多移民是來自中南美洲，我發現他們對時間的概念真的不一樣。舉例來說，有一天我朋友打給我，他是美國古巴混血，當時正在飯店櫃檯工作，聊一聊他說"I'll call you later." 我被他晃點過很多次，我就問他when？　他說"very soon. There's a customer." 我就想那應該很快吧！等客人check-in之類的，應該很快會打給我。結果下一次他打給我，是三、四天後。我後來跟我朋友們討論這件事，我跟我台灣朋友認為大概１０分鐘到一兩小時內吧！我哥斯大黎加朋友說一週內應該都ＯＫ呀！我法國朋友附和他。而美國朋友說他認為是半天內，畢竟他在飯店工作，說不定剛好客人一直來，但他確實也應該先花３０秒打個電話告訴我先不要等他，他在忙。同樣是"very soon"每個人認知卻差那麼多。有人說台灣人愛遲到，我覺得真的還好，至少多數台灣人還會先打給電話講一聲，或事後道歉，但南美人真的不太會耶！約９點見面，他們大概９點起床準備，來了也不會道歉。有一天更糟，約看電影時，委內瑞拉朋友遲到，電影是不等人的耶！我們一直call她，她也不接，我們都不知道該不該等？該不該幫她買票？後來她終於來了，還是沒道歉，只說她在剛剛去吃東西。電影都要遲到了，她還先去吃，不會先來集合再買東西吃嗎！？也不打／接電話。我覺得他們有他們好相處的地方，但是光是約出來的時間就這麼難有共識了，我真不知道他們自己人之間怎麼約時間的，這至今對我仍是個謎。我看過很多古巴、巴西、哥斯大黎加、委內瑞拉人有類似的現象（法國也非常嚴重），我相信個體差異還是有的，但這現象真的滿嚴重。另外，法國人和韓國人最會搞小圈圈，不容外人進入。講德文的（奧地利、德國、瑞士一部份）比講法文的（法國、瑞士一部份、比利時一部份）還要嚴肅拘謹一點，不過玩起來也很瘋啦！義大利、土耳其、法國有些人不愛洗澡，狂噴香水。以上是我個人所見所聞，但我也相信不能或以偏概全，各國都有形形色色的人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.69.9