Re: [歐洲] 法國--談法國人的private place (一)

看板CultureShock (文化衝擊)作者RDV (約會)時間19年前 (2005/08/03 23:02)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串5/6 (看更多)

※ 引述《vache (trainspotting)》之銘言： : ※ 引述《ttak (無可救藥的浪漫主義)》之銘言： : : 關於這篇所提到的,是我從書上獲得的知識 : : 不過很想知道..這是真的嗎 : : 因為最近去學了法文 : : 一開始也是從"自我介紹"開始教 : : 我是某某某啦..我在作啥啦..似乎也是社交的初步 : : 所以主動問別人名字職業在法國真的不禮貌嗎? : : 如果有旅居法國的人,願意分享實地經驗,那就太棒囉 !! : : ^__^ : 以我自身的經驗,這不是真的.不過美國人在法國不太受歡迎是有的. : 在法國跟不認識的人自我介紹名字很自然,甚至開始喇勒聊你是那裡 : 人,工作職業等都不會有問題. : 至於美國人為什麼不受歡迎,我聽到最多的原因是因為自大,過度膨脹, : 不拘禮節跟白目. : 另外,我不覺得法國人不愛說英文,人家應該是真的不會講吧!況且,他 : 們母語是法文,為什麼人家都要跑到法國批評他們不屑講英文??!! : 我剛到法國時一句法文都不會,去辦電話,租房子,辦事情他們都會熱心 : 幫我找會說英文的人來幫我,現在我身邊要好的法國友人也都會說英文. : 所以,這個美國人書中寫的,還有待考察. 我上星期在中正廟的極酷派對活動中,呆到很晚.遇到一位臺德混血兒. 我請教了她有關於歐洲人都會自認為自己很好的問題.像去了德國,會介意外國人跟她們用英文說否.她說不會.但法國人就真的會了.她就說,法國人蠻介意別人跟他們講英文.他們也不愛講英文.所以他們英文也講的不好. 後來我注意了一下,她朋友 ,巴黎人英文真的就蠻遜色許多的. 至於遇到這個問題.我有看到一位人兄的建議是,用法文問他們會講中文嗎? 然後他應該不會.所以自然地兩個人就用英文了. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.218.239