PTT美食旅遊區 / CultureShock (文化衝擊)

不同的語言聽起來...?

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (飄雨)時間19年前 (2006/05/03 21:16), 編輯推噓41(41推 0噓 31→)
留言72則, 34人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
德文有很多ㄍ.H.ㄕ的短音 聽起來像公雞叫 法文有很多ㄛㄜQ音 聽起來像青蛙叫(ex. Pourquoi) 韓文聽起來像是潑婦罵街 香港話聽起來很市儈 日文聽起來很溫柔 泰文聽起來像唱情歌 (以上純屬個人觀感) 令我不禁想到 中文讓非中文母語的人聽起來 像是...? 我沒有外國朋友 有人可以分享一下嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.141.149
推
05/03 22:27, , 1F
義大利人跟我說很好聽...比義大利語好聽....(會嗎?)
05/03 22:27, 1F
推
05/03 22:30, , 2F
我外國朋友說台灣人講中文聽起來很溫柔：）
05/03 22:30, 2F
推
05/03 22:57, , 3F
我韓國朋友說聽起來很奇怪^^"
05/03 22:57, 3F
推
05/03 23:07, , 4F
我宿舍的阿拉伯人說中聽起來像是只有 噗 插 欽 鎗的語言?!
05/03 23:07, 4F
推
05/03 23:18, , 5F
西班牙人(只有一個)說中文聽起來像鴨叫..../_\||||
05/03 23:18, 5F
推
05/03 23:31, , 6F
阿人一定搞錯了，只有金、衝、槍的是韓文，不要見了黃人就
05/03 23:31, 6F
→
05/03 23:32, , 7F
以為是中國人
05/03 23:32, 7F
→
05/03 23:32, , 8F
韓國人沒道理說中文怪吧，韓文還不夠怪嗎?
05/03 23:32, 8F
推
05/03 23:39, , 9F
每次聽荷文都覺得快吐了...
05/03 23:39, 9F
推
05/03 23:48, , 10F
我好想聽聽看荷文!!
05/03 23:48, 10F
推
05/03 23:54, , 11F
荷文就像...哀 好難形容
05/03 23:54, 11F
推
05/03 23:57, , 12F
有汙辱人的意思 可是我聽到韓文都會想起驢子叫的的那種
05/03 23:57, 12F
→
05/03 23:58, , 13F
"一喔~ 一喔~"...
05/03 23:58, 13F
推
05/03 23:58, , 14F
我瑞士講法文的朋友說中文是monkey language(怒)
05/03 23:58, 14F
推
05/04 00:29, , 15F
我的德文老師中文很好聽 溫柔的感覺
05/04 00:29, 15F
推
05/04 00:34, , 16F
也有大陸人也覺得台灣的中文講起來比大陸好聽
05/04 00:34, 16F
推
05/04 00:47, , 17F
西班牙人覺得中文聽起來像孩童的牙牙學語聲
05/04 00:47, 17F
推
05/04 00:50, , 18F
韓國朋友說中文聽起來像唱歌一樣
05/04 00:50, 18F
推
05/04 01:22, , 19F
剛剛發現我打錯了..是"沒"有汙辱人的意思..抱歉
05/04 01:22, 19F
推
05/04 02:49, , 20F
有沒有人有荷文錄音檔?好奇心可以殺死一隻貓XD
05/04 02:49, 20F
推
05/04 04:07, , 21F
每次聽到韓文就想砍人 很吵雜的一種語言
05/04 04:07, 21F
→
05/04 04:08, , 22F
不過韓國同學也覺得中文聽起來很怪 還用韓國腔學中文..XD靠
05/04 04:08, 22F
推
05/04 08:40, , 23F
大馬.HK.新加坡人覺得台灣女生講國語很好聽^^"
05/04 08:40, 23F
推
05/04 12:43, , 24F
yamaai:http://bnn.nl是荷文電台，不過放歌比較多
05/04 12:43, 24F
→
05/04 12:47, , 25F
而且大多還不是荷文歌 XD
05/04 12:47, 25F
推
05/04 12:50, , 26F
更正網址為http://bnn.fm
05/04 12:50, 26F
推
05/04 13:02, , 27F
日本男人講日文一點都不溫柔吧....
05/04 13:02, 27F
推
05/04 16:09, , 28F
奇怪""可以覺得別人的語言難聽，就不能接受別人覺得中文難聽
05/04 16:09, 28F
→
05/04 16:10, , 29F
這有什麼關係，就是一種感覺罷了，可以覺得中文好聽，也可以
05/04 16:10, 29F
→
05/04 16:10, , 30F
覺得難聽阿，又沒差＠＠
05/04 16:10, 30F
推
05/04 21:01, , 31F
...韓語跟華語明明關係就很近...說別人還不是說自己...
05/04 21:01, 31F
推
05/04 21:07, , 32F
我覺得泰文聽起來跟粵語很像耶 但比較柔 很好聽
05/04 21:07, 32F
推
05/04 22:29, , 33F
不知道ak是否在說我 我不是不能接受別人覺得中文難聽
05/04 22:29, 33F
→
05/04 22:31, , 34F
而是我討厭別人用怪腔怪調韓文醜化一種他根本不懂的語言
05/04 22:31, 34F
→
05/04 22:33, , 35F
一點都不覺得這種醜化是種幽默
05/04 22:33, 35F
推
05/04 22:42, , 36F
況且我討厭是放在心裡 不會白目到跟韓國人說韓文超難聽
05/04 22:42, 36F
推
05/05 00:00, , 37F
韓文(女)很軟綿綿...好像隨時在"驚呼"一樣
05/05 00:00, 37F
推
05/05 00:18, , 38F
有大陸人跟我說~台灣的中文聽起來很溫柔~~~^^"
05/05 00:18, 38F
推
05/05 00:24, , 39F
You never love a thing without fully understand it.
05/05 00:24, 39F
推
05/05 13:15, , 40F
聽墨西哥人講英文我就會想到麥當勞
05/05 13:15, 40F
推
05/05 15:18, , 41F
我覺得聽土耳其人說土耳語很有趣,跟歐洲某些語言聽起來很像,
05/05 15:18, 41F
→
05/05 15:19, , 42F
但有自己的特色,另外,認識的大陸人,都覺得台灣女生說話很好
05/05 15:19, 42F
→
05/05 15:20, , 43F
聽,但我聽他們北方人說捲舌音很重的口音,只覺得很難懂~
05/05 15:20, 43F
→
05/05 15:22, , 44F
因為本身也有認識日本人,覺得日本男生(主修法文)說起日語很
05/05 15:22, 44F
→
05/05 15:22, , 45F
很好聽,跟說日語很粗魯是二回事,中文.英文也很流利
05/05 15:22, 45F
推
05/05 17:44, , 46F
說出來可能會被罵 不過真的是自己的感覺 粵語是我覺得
05/05 17:44, 46F
→
05/05 17:45, , 47F
最難聽的語言...............
05/05 17:45, 47F
推
05/05 19:33, , 48F
我覺得粵語只有香港的比較像吵架，廣東的還滿溫柔
05/05 19:33, 48F
推
05/05 19:47, , 49F
大學時有同學是香港人 他自己也覺得中文比香港話好聽
05/05 19:47, 49F
推
05/05 22:02, , 50F
我新加坡朋友說台灣人的中文很好聽,比較軟
05/05 22:02, 50F
→
05/05 22:39, , 51F
樓樓上 香港話(粵語)不也是中文嗎...
05/05 22:39, 51F
→
05/05 22:41, , 52F
我大陸那的表哥表姊來過台灣 他們都說台灣人講的普通話最好聽
05/05 22:41, 52F
→
05/05 22:43, , 53F
尤其女生
05/05 22:43, 53F
→
05/05 22:43, , 54F
問原因也說不出什麼所以然 好像是比較軟吧 我就問那上海 揚州
05/05 22:43, 54F
→
05/05 22:44, , 55F
女生說話不是更軟 但他們還是覺得台灣女生的普通話最好聽
05/05 22:44, 55F
→
05/05 22:45, , 56F
忘了說 他們是江西人
05/05 22:45, 56F
推
05/06 10:08, , 57F
我在國外遇到的中國東北人也說台灣人說中文很好聽 我那時候
05/06 10:08, 57F
→
05/06 10:09, , 58F
還很不屑地認為純粹是因為她們哈台的關係 :p (sorry)
05/06 10:09, 58F
→
05/06 10:10, , 59F
不過更讓她們驚訝的是我說中文說的很標準 她們以為台灣人都
05/06 10:10, 59F
→
05/06 10:11, , 60F
只會說台語(真是奇怪的刻板印象)
05/06 10:11, 60F
推
05/06 17:44, , 61F
對啊~關於台灣女生說話比較好聽一事,我也覺得很神奇,聽過5.6
05/06 17:44, 61F
→
05/06 17:45, , 62F
個大陸北方人也這麼說,他們覺得我們說話腔調沒北方人這麼硬
05/06 17:45, 62F
推
05/06 22:34, , 63F
我爸去北京的時候聽那邊的人說台灣的中文比較"標準"耶!
05/06 22:34, 63F
→
05/09 22:40, , 64F
你聽不懂嘛 還要說人家難聽 人家看到你罵國罵當然難聽
05/09 22:40, 64F
→
05/09 22:41, , 65F
台灣人之恥 到處被人罵各國國罵
05/09 22:41, 65F
推
05/18 16:54, , 66F
土耳其文聽起來超級快，嘴型很小，還沒聽懂人家以講完:~~
05/18 16:54, 66F
→
05/18 16:54, , 67F
俄文對我來說聽起來很好聽 但仔細聽 發音很難發
05/18 16:54, 67F
→
05/18 16:55, , 68F
韓文就是七擦唷米搭 嘎切blabla的 很硬 像炒一鍋菜
05/18 16:55, 68F
→
05/18 16:56, , 69F
德文每次乍聽都會想是哪國語言，類似英文，聽單字才知是德文
05/18 16:56, 69F
→
05/18 16:57, , 70F
海陸客家話聽起來很爽快，但又不像廣東話那樣"生猛"
05/18 16:57, 70F
→
05/18 16:57, , 71F
四縣客家話則感覺很恭敬有禮，聲調感覺都是往上提的
05/18 16:57, 71F
推
05/19 16:55, , 72F
我姨丈是荷蘭人 他自己覺得荷蘭文很難聽 他喜歡法文ꐠ
05/19 16:55, 72F
‣ 更多 meilleur 的文章
文章代碼(AID): #14MAqMPd (CultureShock)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
CultureShock 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 meilleur 的文章
文章代碼(AID): #14MAqMPd (CultureShock)