[閒聊] 你從哪裡來?

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (17歲過後)時間18年前 (2006/10/19 01:41), 編輯推噓13(1303)
留言16則, 14人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
看了以上精彩的討論 我想到一個問題要跟大家閒聊一下 就是現在全世界已經漸漸融合了,遷徙、移民的因素讓族群不再只限於居住在某地 尤其是美國是一個最好的代表 我認識一些「美國人」,外表看起來不太像原生的美國人 有看起來黑人、華人、拉丁人等 我問他們where r u from? 他們總是說usa 我知道他們是美國人呀!可是有點好奇是哪裡來的美國人 像長得像拉丁人的,會很好奇是哪一個國家來的,增加點聊天的話題嘛 如果是亞洲來的,我們文化背景較雷同,也可以聊聊呀 如果是台灣人,就不用白費力氣,直接用中文聊就好拉 我沒有惡意,只是單純想知道他的原生國家是哪裡,這樣該怎麼問呀? 我試了很多說法都沒有人知道我的問題是什麼,屢試不爽耶XD 有一次問煩了直接問你爸媽是哪裡來的,對方回答usa(差點昏倒) 我懂可能是好幾代以前就搬到美國的人,所以她的回答是如此,我可以理解 所以我該怎麼問呢? 這樣問會有不禮貌的感覺嗎? 還是會造成對方困擾,比如問黑人,他會不會扯到黑奴那時代去(不知道,純臆測)? 謝謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.162.30

10/19 01:52, , 1F
Where are ur parents from? 這樣如何@@
10/19 01:52, 1F

10/19 01:59, , 2F
對方會不會回答布魯克林區
10/19 01:59, 2F

10/19 02:06, , 3F
我文章裡有寫拉!他們一樣回答usa,我也不知道該怎麼辦
10/19 02:06, 3F

10/19 04:03, , 4F
where did your ancestors come from 這樣不會搞錯了吧
10/19 04:03, 4F

10/19 09:48, , 5F
wuts ur heritage?
10/19 09:48, 5F

10/19 10:17, , 6F
The answer is simple! Don't ask.
10/19 10:17, 6F

10/19 10:59, , 7F
如果他說,大家都從東非來的,怎麼辦?哈~
10/19 10:59, 7F

10/19 14:15, , 8F
他如果都說usa了 不就等於可是他或他父母都成長於usa 那你
10/19 14:15, 8F

10/19 14:15, , 9F
再追問也沒意思 就算長得是亞洲人 文化背景還是不同啊
10/19 14:15, 9F

10/19 16:15, , 10F
用heritage
10/19 16:15, 10F

10/19 18:27, , 11F
我想問,什麼是原生美國人?
10/19 18:27, 11F

10/20 02:02, , 12F
問姓氏來源
10/20 02:02, 12F

10/20 16:18, , 13F
印地安人...
10/20 16:18, 13F

10/20 20:13, , 14F
我覺得有點太在意這個問題了..有點像問台灣人你的祖籍是哪= =
10/20 20:13, 14F

10/21 21:01, , 15F
我用what's ur origin?問過幾次 他們都了解我的問題
10/21 21:01, 15F

10/21 21:03, , 16F
也不會不樂意回答 接下來就可以以此延續話題
10/21 21:03, 16F
文章代碼(AID): #15DcSqKj (CultureShock)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #15DcSqKj (CultureShock)