請問這句話的意思是?
看板CultureShock (文化衝擊)作者twconference (鄧不利多快來啊)時間18年前 (2006/11/26 00:43)推噓9(9推 0噓 5→)留言14則, 6人參與討論串1/2 (看更多)
在澳門人的網頁上看到這句廣東話
"之唔係摩托車的候車區囉!!台灣人真係好有品架,紅燈時全部都自動自覺等係個格仔到架"
請問有好心人可以翻譯一下嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.168.43
推
11/26 00:46, , 1F
11/26 00:46, 1F
→
11/26 00:47, , 2F
11/26 00:47, 2F
→
11/26 00:49, , 3F
11/26 00:49, 3F
推
11/26 10:36, , 4F
11/26 10:36, 4F
推
11/26 11:24, , 5F
11/26 11:24, 5F
推
11/26 20:40, , 6F
11/26 20:40, 6F
→
11/26 20:45, , 7F
11/26 20:45, 7F
推
11/27 20:27, , 8F
11/27 20:27, 8F
推
11/27 22:53, , 9F
11/27 22:53, 9F
推
11/28 14:59, , 10F
11/28 14:59, 10F
推
11/29 16:33, , 11F
11/29 16:33, 11F
→
11/29 16:35, , 12F
11/29 16:35, 12F
推
02/22 19:43, , 13F
02/22 19:43, 13F
→
02/22 19:44, , 14F
02/22 19:44, 14F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
