Re: [其他] 你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎
看板CultureShock (文化衝擊)作者TripleC ( 沈默...是真神 )時間18年前 (2007/03/14 12:07)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串10/36 (看更多)
不用難過
我朋友有一次在校園裡面走路，剛好有各個社團的fair
居然有"泰國同學會"的人跑過來批哩啪啦直接跟他講泰語
叫他加入同學會
這個朋友是膚色比較黑啦
我們都叫其他朋友的小孩叫那個朋友"醬油叔叔"
※ 引述《iyyar (在梵谷的星空下)》之銘言：
: ※ 引述《lovelyme (等待奇蹟)》之銘言：
: : 應該是讀音太相近了
: : 之前打電話到哥大 詢問一些事情
: : 剛開始介紹我是從台灣來的 等....
: : 結果
: : 聊了幾分鐘之後
: : 他說 你是從Thailand來的學生阿
: : ..........
: : 此外101在國外到底紅不紅呢
: : 去馬來西亞旅遊時 跟車夫聊天
: : 他問我哪來的 我說台北 台灣
: : 他表現出困惑的樣子
: : 我就跟他說就是有101大樓的那裡阿
: : 他更困惑了...... (還是我英文不夠好 或是他英文不夠好)
: 今年春節去泰國,跟美國男友自助行
: 一路上一直被誤認為本地人
: 一開口就先開始跟我說泰語
: 看到我男友緊張了一下,看到我就很高興的批哩啪拉的解釋
: 我覺得很奇怪的是,泰國人跟台灣人很像嗎?
: 是因為我到清邁,靠近北部,所以有以前有中國南部像是雲南人南下到
: 清邁定居..所以我才會被誤認嗎?
: 總之..搞得我非常的火
: I am not thai girl, I am from Taiwan..
: 更可惡的是,很像變成變成泰國的伴遊小姐
: 雖然旁邊走的不是old man,是一個年輕的外國帥哥
: 可是心理還是很生氣
: 也許亞洲人比較少像外國人那樣自助吧..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.161.35.40
推
04/07 21:04, , 1F
04/07 21:04, 1F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
