Re: 回台灣的文化沖擊

看板CultureShock (文化衝擊)作者usagirl (在米國遊蕩)時間18年前 (2007/07/21 19:00)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串35/44 (看更多)

我覺得美國生活並沒有比在台灣辛苦我大學在台灣念的,也是到處兼家教自己賺錢自己過活別人在玩時我要去兼家教很多台灣學生都是這樣,家境不好就要半工半讀換個國家半工半讀一開始語言上會有點困難,熬過前面幾個月就好了我來美國唸書也是在同時有打工, 可是不覺得很累因為我在台灣過慣苦日子,所以美國的日子並沒有比較辛苦很多在台灣過好日子沒吃過苦的,來美國一下子就覺得日子很難熬因為什麼都要自己做自己來 (以前有別人做的好好的) 所以就會產生移民很辛苦的感覺我在在台灣其實日子比較累,在這裡我只要做自己的事就好了像在台灣,比如家裡需要電腦,我就要負責組裝省錢, 自己騎一台破舊小機車載機殼零件等,這還沒什麼還挺好載的比較辛苦的是載一個CRT15吋螢幕,一邊載一邊扶,機車小,多載一個人就載不了螢幕這樣搖搖晃晃騎了50分鐘到家,後來螢幕有問題要送修,又來來回回載好幾次中間還遇到下雨天還有騎同一台破舊沒力的小機車翻山越嶺到山的另一邊小村子去兼家教山路上常熄火最後一趟小機車當場從中間龍骨下凹斷成兩截,可以想像這台有多舊了吧這台小機車是媽媽將她的買菜車給我,好讓我去跑腿辦家裡的事還有打工她則改成用走路的去買菜來美國也是向親友借足錢,談好利息跟還款計畫,唸書時就能省則省賣菜專門買已經開始爛在特價的,或是當天過期的,買回來冷凍慢慢吃畢業後開始工作,一邊還錢,一邊存錢買車,一切就按部就班進行後來買了車,車貸也繳清了,這整個過程我並不覺得辛苦很多台灣人來這裡都是帶著大把的銀子,一來就買房買車很常見但是他們也覺得美國移民辛苦,因為這裡都要自己洗碗自己買菜,自己打掃沒有非傭可以幫忙,所以他們覺得美國生活真累什都要自己來說真的,移民生活辛不辛苦是比較級的,在台灣過太好的來美國就會覺得很辛苦在台灣過的太累的,來美國可能就覺得輕鬆很多 ※ 引述《terryshyu (Portland)》之銘言： : 純粹針對所謂『對台灣的回饋』跟語言部份作發言 : 個人背景是７年前持Green Card移居美國後 : 一直就在此生活 : 這中間當然對美國社會的美跟優點是讚譽有加（家住Corvallis, Oregon） : 對台灣的社會是有褒有貶 : 常和在美留學的『激進愛台份子』有言語上的麼擦 : 最後的下場往往都是對方放大絕說：有種回台灣住啊！回台灣回饋社會啊！ : 說實在的，我很不客氣的說一句，你憑什麼要求我回去住？ : 一直以來，很多台灣留學生以為移民的人就很爽，生活就很優渥 : 卻不見我們這些自己出來的移民的辛酸 : 自己拋棄台灣的一切出來自立生根的困難有誰知道？ : 自己在人生地不熟的地方重新開始的困難有誰看到？ : 我現在問一句若是身上只有不到＄２０００美金的存款，在國外沒有任何援助的情形下 : 有人能咬下牙拾起背包放棄台灣熟悉安逸的生活來到國外生活嗎？ : １８歲高中一畢業當天就搭機來美國，從那天開始就沒有輕鬆過 : 所有的日子在打工＋上學中度過了 : 連寒暑假都只能讓自己放一個星期的假，剩餘時間全部拿來衝學分跟打工賺錢 : 有人會說是我自己選擇的路要怪誰？ : 我沒有怪誰，也沒有怨誰，因為過得再辛苦我還是知道我的人生是適合美國文化的 : 反之，在台灣那熟悉的環境中生活的一些激進份子，又是哪來的資格要求我回台回饋？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.34.112.237