Re: [美加] 對外國人的友善

看板CultureShock (文化衝擊)作者finavir (楚葛)時間17年前 (2008/04/16 18:08)推噓8(8推 0噓 20→)

留言28則, 12人參與討論串4/16 (看更多)

※ 引述《EBelle (貝兒)》之銘言： : 就我自己所看到的部份分享一下好了 : 我在洛杉磯待了二年餘，有一位同事在這裡待了超過十年 : 上一次遇到一位客戶，結果我同事馬上就看得出來，對方不是加州人 : 一問之下，客戶是剛從紐約搬來洛杉磯不到三天 : 事後我問同事，怎麼看得出來有差別 : 她說，西岸的人多半很冷漠，尤其是對外來人 : 西岸的移民人口佔了大多數，白種人不是絕對優勢人種加拿大剛好相反...。西岸的人﹝大溫地區﹞覺得自己比東岸﹝指大多倫多地區﹞要親切。我今天就被客戶友好地取笑了一下...=_=a 但如果要我比較的話，我覺得Montrealer真的比多倫多人要友好親切，雖然可能是因為我在Montreal的時候剛好碰到很親切的Montrealer(s)。 ﹝居然主動用英文問我『是不是迷路了？需不需要幫忙？』，好親切喔 ><﹞ 不過，在兩邊，白人都不是絕對優勢人種。 : 每一個人都在為自己的生活努力，所謂努力就包括語言在內 : 「你要移民過來，就把你的英文練好再過來」 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 這點我超級超級超級﹝x infinity﹞同意，雖然說基於政治正確不能大聲說出這樣的想法。-_- 我最討厭就是走在路上的時候，莫名其妙會有路人甲用中文問話，不管是中國人還是台灣人都一樣，這樣子的行為都令人一樣厭惡。好歹也要禮貌一點先問一句『Do you speak Mandarin？』吧。上次還碰到個問我『哪裡有好吃的火鍋？』是怎樣，我一付東亞洲人樣就代表我一定會講中文嗎，才不理你呢閃邊去吧。-_-凸 : 太禮貌太熱心說話速度太慢的人，一定不是在這裡待很久的人 : 以上完全轉述同事所言，因為我完全看不出來差別在哪 XD : (糟，發這一篇文章好像很不負責，講了一堆又說我不知道) 如果是做customer service的話，不禮貌不行啦....。orz -- "Politics is the skilled use of blunt objects," -Lester B. Pearson -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.83.134.186

推

vivacandy

04/16 20:22, , 1^F

04/16 20:22, 1^F

我管他那麼多。最起碼問個『Do you speak Mandarin？』都不會。講到這個，我碰過的日本人就可愛多了，他們至少會很努力地用英文拼拼湊湊地講。

→

vivacandy

04/16 20:22, , 2^F

04/16 20:22, 2^F

→

vivacandy

04/16 20:23, , 3^F

04/16 20:23, 3^F

推

Murasan

04/16 20:56, , 4^F

04/16 20:56, 4^F

您搞錯了。我沒生氣。我只是討厭那種人而已。至於英文，跟中文不一樣吧。英文是 lingua franca，而中文不是。『英文』通常並不會限制於某個種族或是identity；可是中文有這樣的情況。而我的重點是，有著黃種人的外表並不代表當事人就會對某些特定的亞洲國家或是文化語言產生認同感。一廂情願地以對方的膚色外表去認為/assume對方的文化背景和identity是件很不禮貌很唐突的事。

→

travelfly

04/16 22:22, , 5^F

04/16 22:22, 5^F

→

ShiningRuby

, , 6^F

請見上面跟下面的解釋。

→

jajakang

04/17 00:14, , 7^F

04/17 00:14, 7^F

→

jajakang

04/17 00:15, , 8^F

04/17 00:15, 8^F

→

jajakang

04/17 00:15, , 9^F

04/17 00:15, 9^F

我頂多是有被問過『是哪裡來的？』通常我對這類問題都會感到很困擾，因為可以依細節的不同而有不同的答案。

推

a9063005

, , 10^F

不好意思，我不了解您所謂的『奴性』是指什麼意思。

推

qhz

04/17 04:17, , 11^F

04/17 04:17, 11^F

→

qhz

04/17 04:18, , 12^F

04/17 04:18, 12^F

不好意思，直接跟我講日文/韓文我並不會覺得好一點。官方語言就是英文跟法文﹝對於我的爛法文我對魁北克感到抱歉﹞，好歹要會講其中一種。就算英文講得不好好了，最起碼，可以說：『no English』，或是用破爛的斷句，都沒關係。劈頭就一句中文，那算什麼？因為我長得一付黃種人的樣子我就必須要接受這種強加在我身上的identity？我寧願聽到破破爛爛的英文，起碼那表示對方有誠意﹝尤其是移民﹞，也不要莫名其妙就被人很不禮貌地認為一定會講中文/日文/韓文/粵語。

→

qhz

04/17 04:22, , 13^F

04/17 04:22, 13^F

→

qhz

04/17 04:23, , 14^F

04/17 04:23, 14^F

反正我不是西裔。要不要去討厭西裔還輪不到我操心。

→

qhz

04/17 04:25, , 15^F