Re: [其他] 外國人看台灣媒體?
看板CultureShock (文化衝擊)作者jasonmasaru (MASARU)時間16年前 (2008/12/24 22:32)推噓7(7推 0噓 6→)留言13則, 9人參與討論串10/10 (看更多)
說到吃狗肉，就想來說文解字一下。
根據以前大學老師的說法
狗肉是可以吃的。
討厭的"厭"字就是證據。
厭字現在多解做討厭之意
但是他本意是指"滿足"。
厭的組成是 厂+日or曰?+月+犬
其中"月"就是豬肉，犬就是狗肉
然後吃豬肉跟狗肉(指豐盛的食物)吃很多，太過滿足就會膩了。
再引申出討厭之意。(膩了就會討厭...所以就會分手嗎...冷)
有學日文的可以想一下一個字，叫あきる
寫作"飽きる"跟"厭きる"，這兩個意思剛好就是上面中文厭的本意跟引申意。
所以中國吃狗肉已經是千年以上的傳統了(看那個字多老至少就吃了這麼久)
但是隨著狗寵物化(以前的狗多是吃剩菜剩飯顧家門，現在有的吃得比人好過的比人爽)
大家就會認為這是一種"吃寵物"的行為。
例如家裡養了一隻迷你豬，誰也不會想吃牠吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.194.107
推
12/25 00:11, , 1F
12/25 00:11, 1F
推
12/25 02:49, , 2F
12/25 02:49, 2F
推
12/25 11:01, , 3F
12/25 11:01, 3F
推
12/25 11:17, , 4F
12/25 11:17, 4F
推
12/25 12:02, , 5F
12/25 12:02, 5F
→
12/25 12:13, , 6F
12/25 12:13, 6F
→
12/25 12:18, , 7F
12/25 12:18, 7F
推
12/25 13:14, , 8F
12/25 13:14, 8F
→
12/25 13:14, , 9F
12/25 13:14, 9F
推
12/25 13:59, , 10F
12/25 13:59, 10F
→
12/25 20:09, , 11F
12/25 20:09, 11F
→
12/25 20:09, , 12F
12/25 20:09, 12F
→
12/25 23:20, , 13F
12/25 23:20, 13F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
