Re: [歐洲] 奶茶文化

看板CultureShock (文化衝擊)作者Cetuximab (何以解憂)時間16年前 (2009/02/21 22:07)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《VinRouge (微醺的感覺真奇妙)》之銘言： : 　　在法國，不喝咖啡的我，被同學視為異類 : 　　有次同學終於忍不住問我 : 　　「妳不喝咖啡的話，那妳在台灣喝什麼？」 : 　　我想了一下，在台灣能喝的飲料太多了 : 　　麥茶、冬瓜茶、仙草茶等等，都是我常喝的飲料啊 : 　　問題是，以上這些飲品，法文怎麼翻，對我而言是無解 : 　　所以我就回答他們，我喝奶茶啊 : (雖然長大後不怎麼喝，但卻是唯一能幫我解圍的飲品) : 　　他們卻很不認同我的喝法 : 　　覺得我就像英國人一樣，平白無故糟蹋了茶似的 : 　　(謎之音：多數法國人喝咖啡不也都加糖加牛奶的嗎)　 : 　難道說，紅茶加了牛奶就不行了嗎？ : 　　要是他們知道烏龍茶也能加牛奶變烏龍奶 : 　　真好奇他們會有什麼反應 XD 台灣的飲料真的很多元化現在還有綠奶茶或者抹茶奶茶(雖然我一點都沒辦法接受) 不過我會反問這些歐洲人當他們品紅酒的時候會在紅酒裡面加可樂或冰塊或糖或牛奶嗎西班牙人會覺得紅酒品質很差加可樂是很ok的法國人則會鄒眉頭說加可樂喝太糟蹋了至於加牛奶不論是歐洲人還是我都覺得那一定很噁反過來說當我們在品茶的時候想要的是茶本身的滋味通常就不會在這裡面多添加其它多餘的元素進去了這是台灣追求單純專精的一面但是若只是單純的解渴或滿足好喝的味道感受要加糖加奶加檸檬加珍珠都隨個人意思這是台灣很多元的一面我覺得這也是台灣很吸引人的一個層面不過我都喝白開水解渴就夠了XDDDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 89.7.216.218