you are not stupid things

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (文人皇帝)時間9年前 (2015/05/10 15:36), 編輯推噓0(005)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問大家 今天在一個喜宴上 遇到公司來的一個外國技師 然後跟他聊天 幾句 走之前他 他說了句:you are not stupid things 這句話的真意是什麼? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.232.67 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CultureShock/M.1431243402.A.C46.html

05/10 22:14, , 1F
要看上下文和聊天情境 或你們的熟識程度
05/10 22:14, 1F

05/10 22:15, , 2F
不管是不是開玩笑 我都回: neither are you
05/10 22:15, 2F

05/12 21:14, , 3F
你跟他聊天幾句是聊了什麼....
05/12 21:14, 3F

05/14 16:05, , 4F
他本來覺得你很笨 跟你聊完後發現你其實蠻聰明的
05/14 16:05, 4F

05/14 22:24, , 5F
這不是proper English就是了...
05/14 22:24, 5F
文章代碼(AID): #1LJmgAn6 (CultureShock)
文章代碼(AID): #1LJmgAn6 (CultureShock)