看板 [ CultureShock ]
討論串珍珠奶茶的英文?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
珍珠奶茶的英文?
推噓14(14推 0噓 1→)留言15則，0人參與, 最新作者showkay (手捲煙的哀愁)時間18年前 (2006/10/12 00:56), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
之前一直在想說珍珠奶茶的英文要怎麼講咧. Pearl Milk Tea嗎?. 可是這樣外國人無法理解這個粉圓是什麼東西. 又很難跟外國人解釋粉圓這玩意兒. 我想英文應該有個專有名詞是來解釋珍珠奶茶的吧?. 麻煩解答一下囉~我好想知道啊啊~~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆
#2
Re: 珍珠奶茶的英文?
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者canossa (LA的大閃電)時間18年前 (2006/10/12 03:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我的經驗. 加拿大溫哥華/維多利亞 ,英國劍橋/倫敦 -Peral milk tea. 美國洛杉磯-Bubble milk tea/Tapioca Milk tea. 美國舊金山-Boba/Tapioca milk tea(bubble milktea在這裡只是泡沫奶茶). 大概脫不了這幾種吧. -
#3
Re: 珍珠奶茶的英文?
推噓5(5推 0噓 1→)留言6則，0人參與, 最新作者tinyblue (╮(￣﹏￣)╭)時間18年前 (2006/10/12 06:37), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
咦?...可是我之前聽人家說美國只有加州(LA?)是叫Boba. 而其他地方則稱Bubble. 而我自己人在LA 還沒看過寫Bubble的店家. 都是Boba milk tea的. --. 內有惡豬!! \(ˋ﹏ˊ)/. http://www.wretch.cc/album/tinyblue. 20
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁